« Journée rencontre autour du cinéma sri lankais », le jeudi 23 janvier 2014 à partir de 14 h

La bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) et l’ONG InMaLanka, en partenariat avec le Festival du Film d’Asie du Sud Transgressif (FFAST) et les carnets Sri Lanka & Diaspora, organisent une rencontre autour du cinéma sri lankais le jeudi 23 janvier 2014. La BULAC vous invite, de 14h à 18h, à l’auditorium du Pôle des langues et civilisations, pour une conférence consacrée au « Cinéma sri lankais : Autonomie et engagement de la nouvelle génération ». L’ONG InMaLanka organisera, pour clôturer cette journée, la projection de deux films autour de Sri Lanka, à partir de 19h à la Casa Pablano à Montreuil.

Vous trouverez ci-dessous l’ensemble du programme de cette journée consacrée au cinéma sri lankais.

 

Session de l’après-midi : Conférence « Cinéma sri lankais : Autonomie et engagement de la nouvelle génération », de 14h à 18h, à l’auditorium du Pôle des langues et civilisations.

 

bulac01

 

C’est une après-midi de projections, débats, et conférences pour partir à la découverte du cinéma sri lankais. C’est le programme que proposent Vilasnee Tampoe-Hautin, Pradeepan Raveendran et Laurent Aléonard.

Pour appréhender le jeune cinéma sri lankais, deux caractéristiques sont à prendre en compte, d’une part, Sri Lanka est un pays jeune qui a acquis son indépendance le 4 février 1948 et d’autre part, les côtes indiennes ne sont qu’à quelques dizaines de kilomètres de cette île, appelée Île de Ceylan jusqu’en 1972.

Dans ce contexte, deux facteurs majeurs ont permis l’émergence d’un cinéma sri lankais. L’État sri lankais qui a joué un rôle déterminant pour permettre le développement d’un cinéma national, ainsi que la proximité du puissant modèle cinématographique indien (le cinéma indien en langue tamoule). Malgré le contexte d’une société sri lankaise ravagée par le conflit cinghalo-tamoul (1983-2009), et désormais bi-polarisée, de jeunes auteurs comme Pradeepan Raveendran et Asoka Handagama parviennent à proposer un regard neuf sur Sri Lanka.

En ouverture : Éric Meyer, professeur émérite à l’INALCO spécialiste de l’Inde, et Delon Madavan, docteur en géographie, ouvriront cette rencontre.

Vilasnee Tampoe-Hautin est spécialiste des cinémas de Sri Lanka et de l’Inde. Elle propose d’examiner le début du cinéma cinghalais et l’idéologie nationaliste qui a caractérisé la première phase de son existence. Son intervention va retracer les étapes marquantes du cinéma sri lankais de langue cinghalaise et de sa lutte pour l’autonomie thématique mais aussi économique vis-à-vis de l’Inde et l’Occident.

Pradeepan Raveendran vient présenter son premier court-métrage A Mango Tree in the Front Yard qui a été nominé pour l’ours d’or du festival de Berlin en 2009.  Après la projection de This is my moon, le premier long-métrage de Asoka Handagama, Laurent Aléonard, distributeur du film, apportera son témoignage sur la réalité de la distribution des films sri lankais en France.

a-mango-tree-in-the-front-yard-grand

A mango tree in the front yard, film de Pradeepan Raveendran, droits réservés

 

this_is_my_moon_2000_portrait_w858

This is my moon, film d’Asoka Handagama, droits réservés

 

Les intervenants :

Laurent Aléonard est gestionnaire de la société HÉLIOTROPE FILMS et distributeur de films « art & essai ». Il est diplômé en management et docteur en Sciences de Gestion (Université Paris Dauphine).

Films sri-lankais distribués par Héliotrope Films :

  • This is my moon (Asoka Handagama, 2000 – sortie France : octobre 2002)
  • Flying with one wing (Asoka Handagama, 2002 – sortie France : février 2004)
  • Changement au village ( Lester James Peries, 1963 – restauration 2008 – sortie France : mai 2009)
  • Ini Avan – celui qui revient (Asoka Handagama, 2012 – sortie France : juillet 2013)

Films en préparation :

  • Le trésor (Lester James Peries, 1970 – restauration : 2013)

 

Delon Madavan est Docteur en géographie (université de Paris-IV Sorbonne). Il est membre du Centre des études et de recherche sur l’Inde, l’Asie du Sud et sa diaspora (CERIAS) et du laboratoire Espaces, Nature et Culture (UMR 8185). Il a créé avec Éric Meyer et l’appui de la BULAC un carnet de recherches Sri Lanka & Diasporas. En tant que chercheur, il compare les différents modes et degrés d’intégration des minorités tamoules sur trois terrains asiatiques distincts (la Malaisie, le Sri Lanka et Singapour), tant localement (évaluer donc leur « citadinité »), que nationalement (évaluer leur citoyenneté) ou mondialement (situer leurs « transnationalités » diasporiques).

  • Madavan, D., 2013, Les minorités tamoules à Colombo, Kuala Lumpur et Singapour : minorités, intégrations socio-spatiales et citadinités, thèse de doctorat en géographie, Paris, Université Paris-IV Sorbonne.
  • Madavan D., Dequirez G. et E. Meyer (dir.), 2011, Les communautés tamoules et le conflit sri lankais, L’Harmattan/Collection Géographie et Cultures, Paris.
  • Madavan, D., 2011b, « Géographie des « espaces refuges » des Tamouls jaffnais depuis le début de la guerre à Sri Lanka », dans Madavan D. et al. (dir.), Les communautés tamoules et le conflit sri lankais, L’Harmattan/ Collection Géographie et Cultures, Paris.
  • Madavan, D., 2011, « Déségrégation socio-religieuse d’une ville dans l’immédiat après guerre : Jaffna, Sri Lanka » dansCarnets de géographes, n°2, mars 2011,Rubrique Carnets de recherches

 

Éric Meyer est Professeur émérite à l’Inalco (histoire du monde indien) et chercheur au Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS). Il a été président du Conseil Scientifique de la Bulac jusqu’à juin 2013.

  • Meyer, É., 2001, Sri Lanka entre particularismes et mondialisation, Paris, La Documentaton française, coll. Asie plurielle,
  • Meyer, É., 2007, Une histoire de l’Inde. Paris, Albin Michel

 

Pradeepan Raveendran est photographe et réalisateur. Ses courts-métrages ont été sélectionnés dans les plus grands festivals internationaux. En 2009, le jeune réalisateur termine son premier court-métrage, A Mango Tree in the Front Yard, qui est sélectionné et nominé pour l’Ours d’Or. En 2010, il réalise son second court-métrage, Shadows of Silence, projeté à la Quinzaine des Réalisateurs du festival de Cannes. Il travaille actuellement sur son premier projet de long métrage.

Vilasnee Tampoe-Hautin est maître de conférences de civilisation britannique et du Commonwealth à l’université de la Réunion. Elle a soutenu en 2009 une thèse portant sur le cinéma au Sri Lanka. L’essentiel de ses recherches porte sur la problématique du cinéma et son rapport aux questions identitaires au Sri Lanka et en Inde, durant la période coloniale britannique. Ses autres domaines de recherche et d’enseignement ont pour objet la presse et l’édition coloniales anglophones et vernaculaires au Sri Lanka ainsi que les littératures et théâtres cinghalais du XIXe siècle et leur influence sur le cinéma cinghalais.

  • Tampoe-Hautin, V.2013: (sous presse) Ethnicity, Politics and Cinema in Sri Lanka (1900-1967). From global to gama, casting a celluloid mould from Sinhala cinema, Colombo, Tower Hall Publications.
  • Tampoe-Hautin, V., 2011: Cinéma et Colonialisme: la genèse du cinéma au Sri Lanka (de 1896 à 1928), Paris, L’Harmattan, collection Champs Visuels.
  • Tampoe-Hautin, V., 2011: Cinéma et Conflits ethniques au Sri Lanka: Vers un cinéma cinghalais “indigène”(de l’indépendance en 1948 à nos jours), Paris, L’Harmattan, coll. Champs Visuels, 2011.
  • Tampoe-Hautin, V., 2011: Sumitra Peries, Sri Lankan Filmmaker: poetess of Sinhala cinema, Colombo, Aitken Spence 2011.
  • Tampoe-Hautin, V., 2008: Robin Tampoe: Last of the Big Ones, Colombo, Tower Hall Foundation Publications, 2008

 

Pour s’y rendre :

Auditorium du Pôle des langues et civilisations
65, rue des Grands Moulins
75013 PARIS

Métro Bibliothèque François-Mitterrand

Mission Action culturelle
Tél : 01 81 69 18 38
action-culturelle [à] bulac.fr

Session du soir : Projection de deux films autour de Sri Lanka, à partir de 19h, à à la Casa Pablano à Montreuil.

Inmalanka

 

1556265_690767567621714_2080212907_o

AU PROGRAMME

1/ Trois pasteur du Sri Lanka (documentaire d’Isabelle Marina et Jude Ratnam, (2 X 29 mn)

3 pasteurs ep1 V5

3 pasteurs ep2 V3

lien pour consulter le dossier presse de “Trois Pasteurs du Sri Lanka” : DP_3 pasteurs_Def

2/ Shadow of Silence de Pradeepan Raveendran (court métrage 11 mn), selectionnée pour la quinzaine des réalisateur du festival de Cannes de 2010.

shapeimage_4 copie

lien pour consulter le compte rendu du court-métrage rédigé par Andrew Robertson

lien pour lire un article rédigé par Bérengère Ruet sur Pradeepan Raveendran

Plus d’informations sur les films de Pradeepan Raveendran sont disponibles sur le site

http://exilimage.com/exil/PRADEEPAN_RAVEENDRAN.htm

Pour s’y rendre :

A Casa Pablano
15, rue Lavoisier
93100 Montreuil

Métro Robespierre (ligne 9, sortie 1) à 150m

FFAST

Comité d’organisation de la journée

Delon Madavan (CERIAS, UMR ENEC 8185 et carnets Sri Lanka & Diasporas)

Eric Meyer (CEIAS et carnets Sri Lanka & Diasporas)

Gaëlle Devoucoux (INMALANKA)

Olivier Bondéelle (BULAC)

Joêlle Garcia (BULAC)

Hélène Kessous (FFAST)


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *