Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

SRI LANKA & DIASPORAS

Observatoire pluridisciplinaire

SRI LANKA & DIASPORAS

“Explorations in South and Southeast Asian Photography Roundtable A roundtable on three ongoing research Projects (in Sri Lanka, Cambodia et Laos), October 6th, 5:30 pm, SOAS, London

The Sri Lanka American Society invites you to attend an upcoming hybrid roundtable discussion hosted by SOAS University of London, featuring renowned cultural scholar and art historian Shalini Amerasinghe Ganendra DSG].
 
Event Details
  • Date: 6 October 2026
  • Time: 5:30 pm – 7:00 pm GMT
  • Location: Room RG01, College Buildings, Russell Square, SOAS University of London / Online Registration Required
  • Cost: Free (Registration required, seating on a first-come, first-served basis)
About the Presentation
During this panel, Shalini Amerasinghe Ganendra will share insights from her extensive research into historical visual archives. Her discussion will focus on her developed framework of “veins of influence,” which looks at the photograph as a central, material object, to  trace the people, institutions, and journeys that give these historical objects their modern meaning.
This methodology forms the foundation of her landmark monograph, Veins of Influence: Colonial Sri Lanka. The project closely examines the visual and material histories of the region, utilising more than 450 historical photographs drawn from prominent international collections to re-examine colonial imagery through contemporary scholarship.
 
Book Availability   ISBN: 9786246335441
Retail: US £ 36/ USD$ 42: Hardcover Limited Edition: 1000 copies (now approx 300 remaining). pp 258 + over 450 images.
 
Sources:

For more information on the roundtable panel and to secure your free registration, please visit the SOAS EVENT PORTAL. 

Launch of a new book at Social Scientists’ Association: “Offers that can not be refused : Anthopology of Extortion” by L. Michelutt and the Extort Research group, on 14 September 2026

About the book:

What makes an offer impossible to refuse? Combining original ethnography with compelling storytelling, this book traces the social life of extortion across Bangladesh, Bolivia, Brazil, China, Ecuador, Guatemala, India, Italy, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sri Lanka and the United Kingdom. The research is grounded in collaborative and comparative ethnography conducted by a team of anthropologists, bringing together fieldwork from across the world to reveal how extortive logics shape different domains of life, following the circulation of threats and the distribution of intimidation across society.

The result is a gripping read about the ordinariness of extortion beyond conventional organised crime and mafia spheres. The chapters document how the strength of extortion lies in the gradual and complicit inclusion of individuals and populations within relationships that are simultaneously attractive and violent – capturing the overlapping dimensions of compulsion and choice that define so many of today’s livelihoods. In doing so, this book illustrates the dynamics of coercion, force and consent, and offers a fresh perspective on economic violence that moves away from exclusive legalistic definitions of extortion.

About authors:

Lucia Michelutti (Author)

Lucia Michelutti is Professor of Anthropology at University College London (UCL). Her research expertise spans from political and legal anthropology to the ethnographic study of informal economies as well as the anthropology of caste, kingship and ritual. She has carried out extensive fieldwork in North India and has worked in Venezuela and on South Asia and Latin America in comparative contexts. She is currently the Principal Investigator of the project ‘Anthropologies of Extortion’ (2021-2026) funded by the European Research Council.

EXTORT Research Group (Author)

The EXTORT Research Group consists of 18 investigators: Liliana Arias, Davide Casciano, Hans Caycedo, Brandaan Huigen, Fernando Rabossi, Thomas Grisaffi, Ashraf Hoque, Miranda Sheild Johansson, Nicolas Martin, David Picherit, Paul Rollier, Aril Engelsen Ruud, Julia Sauma, Kate Saunders-Hastings, Tommaso Sbriccoli, Hans Steinmüller, Nico Tassi, and Yathukulan Yogarajah.

 

“As the sun rises” – Short Film, Everystory Sri Lanka

 

 

 

From Everystory Sri Lanka on Linkedin:

“We’re proud to share our latest animated short film “As the sun rises”.

As temperatures in Colombo continue to rise, conversations around climate change focus more on numbers and projections. This film takes a different approach by centering the real stories of women outdoor workers, whose job means spending every day outdoors in extreme heat.

Throughout this project, we were committed to an ethical storytelling approach. We allowed their stories to guide the creative process.
This film follows the flow of an ordinary workday, exploring how rising temperatures shapes working conditions, daily routines, health and caregiving. Rather than focusing on only the moments of crisis, we also wanted to capture the smaller moments like the search for shade or the need to stay hydrated.

We hope this film encourages viewers to think about climate change through the everyday experiences of the people living and working through it, and to reflect on how rising urban heat is not experienced equally.

A heartfelt thank you to the women who trusted us with their stories, and to the incredible team of creatives who brought this project to life with such care.

Watch the full film here: https://lnkd.in/gmUDqyZt

Credits –

Producer: Thadini Liyanage
Animator: Shenuka Corea
Script Writer: Tashyana Handy
Music Composition and Sound Design: Natasha Senanayake
Recorded, Mixed and Mastered at Park Studios
Sinhala Voice Actor: Dilrukshi Weeraparakrama 
Sinhala Voice Actor: Kumuduni Wickramathanthri
Tamil Voice Actor: Hameesha Devi

This film developed with the generous support of the Moleskin Foundation’s Creativity Pioneers Fund and Women’s Fund Asia (WFA).”

 

 

Resources on Colombo Histories / Ressource sur l’histoire de Colombo

https://colombohistories.org/

 

 

COLOMBO: Layered Histories in a Global South City

‘COLOMBO: Layered Histories in a Global South City’ is a UKRI-funded project which was successful in the ERC Advanced Grant Pathway and is covered by UKRI’s underwrite agreement. It will run from 2024-2029. It is hosted at the University of Cambridge and is directed by Professor Sujit Sivasundaram as Principal Investigator. It involves a team of researchers, including postdoctoral fellows, doctoral students, researchers in Sri Lanka, artists and digital humanists, working on a variety of topics within the broad compass of the long-term history of the city of Colombo.

Project Abstract

A Chinese-financed $15 billion dollar port city project is dramatically restructuring today’s Colombo. Yet, Colombo has a deeply layered imperial past: it was at one point partly a Muslim settlement, before it came under a succession of European empires, Portuguese (first trading post in 1518), Dutch (1656-1796) and British (1796-1948). This project interrogates how these outsiders made a city in an unstable environment at the centre of the Indian Ocean, in which arose a diverse society, generating an abundance of cultural production and a sequence of violent politics.

A brief introduction to the city of Colombo

The origin of Colombo is mired in many myths, and it would be unwise to try to parse these. Regardless of what stood here prior to Muslim settlement, among Europeans it was the Portuguese who first built a trading post in 1518. The city then became a bastion of Dutch (1656-1796) and British (1796-1948) colonisation. In the last census of 2012, Colombo District had 2.3 million residents of multiple religions and ethnicities.

Read more…

Book reviews – Literature and the Politics of Plural Identity, in and beyond Sri Lanka

Literature and the Politics of Plural Identity, in and beyond Sri Lanka

Nadeera Rajapakse

 

 
 
 

Two Sri Lankan writers: Antonythasan Jesuthasan in 2026 and Shehan Karunatilaka in 2025, have been awarded in consecutive years the Prix Émile Guimet, the French prize for Asian literature in translation. About the same time in 2025 during a visit to Sciences Po in Paris, Sri Lanka’s Prime Minister Harini Amarasuriya said that “the members of the diaspora are good ambassadors of our country” (Rajapakse 2025). If her remark imagines the diaspora as legible representatives of a nation; these writers render that vision more complex. Their work reveals identities that are neither singular nor coherent, but layered and contradictory.

Before the prize was announced this year, Jesuthasan, along with two other authors in exile, were interviewed at the Festival du Livre in Paris in May. One of the other writers, Pedro Kadivar, observed that in the eyes of the authorities who grant citizenship, one must be either French or a foreigner. This binary requirement stems from an ideological stance which is institutionally implemented. The French asylum process requires applicants to narrate persecution in individualised terms, transforming complex histories into personal stories of victimhood (Mantovan 2018). In doing so, identity becomes fixed in the moment of displacement, privileging what one is over who one might become. In both cases, the self is required to stabilise into a form that institutions can recognise. Sri Lanka, too, in many instances of its history, has expected and constrained its citizens to conform to a national identity, to respect a national culture, with similar narrowing impulses (DeVotta 2017). At their core, whether in Sri Lanka, or in France, lies the demand that a person be nationally and institutionally recognisable.

In reality, as Kadivar—who is of Iranian origin—suggests, a person may carry many overlapping identities simultaneously. Literature, fortunately, opens a different space, one that is wide and plural enough to hold what the narrow official narrative rejects: the lived, contradictory, plural experiences that do not fit nationalist categories. It allows identities to take forms that refuse to settle.

It is within this tension between institutional fixing and lived plurality that I discuss the recognition given to the two writers of Sri Lankan origin. In 2025, Shehan Karunatilaka was awarded the fiction prize for Les Sept Lunes de Maali Almeida, translated from English (The Seven Moons of Maali Almeida) by Xavier Gros and published by Calmann-Lévy. This year, the jury selected Salamalecs,[1] written in Tamil (ஸலாம் அலைக்) by Antonythasan Jesuthasan (under the nom de guerre Shobasakthi) and translated into French by Leticia Ibanez, published by Zulma. The two writers occupy different loci in relation to Sri Lanka: one is an exile in France, the other holds dual citizenship with New Zealand, and has lived in many countries.

I frame my literary analysis along three axes: plural identity; the critique of violence; and the experience of migration and exile. While the first two axes stay within the two novels, the third follows a path suggested by them: if Maali in Seven Moons cannot be narrowly claimed by any side and Nandan in Salamalecs holds two countries but one history, then the plurality each text bestows to its protagonist can also be studied from its source, the authors. The third axis thus, changes both method and scale, from the plural character to the plural author. The terrain of discussion becomes more uneven, since Karunatilaka and Jesuthasan occupy that plurality differently.

Plural identity
Starting with symmetry, both The Seven Moons of Maali Almeida and Salamalecs place the question of plural, unfixed identity at their centre, though each approaches it through a different formal and political logic. In Karunatilaka’s novel, Maali is a protagonist who transcends partisan boundaries. Morally compromised, entangled in secret alliances, moving between factions, he embodies the impossibility of a stable position in wartime. His politically dangerous photographs make him simultaneously heroic and treacherous, a truth-teller to some, a traitor to others. The novel suggests that in a civil-war context, where loyalties are unstable and the stakes of naming are lethal, the same person can occupy entirely different moral registers depending on who is looking. This is what Thiranagama captures in her book In My Mother’s House, when she writes of the ambivalence marking the lives of ex-militants: “The contingency of ex-militants’ lives now as they look back on their past, one that has been removed from the history of freedom fighting and placed in a history of treachery instead” (2011: 184).

Jesuthasan’s novel works the same questions of identity through form as much as content. Salamalecs is structured as a roman recto-verso, a narrative literally readable from two directions, with no fixed point of entry or conclusion. Such a choice of structure is stylistic while also functional. It mirrors a protagonist who is simultaneously in exile and a returnee, present father and absent one, political subject and administrative outsider. By way of this double entrée the novel insists that Nandan has two countries, France and Sri Lanka, but one history, a phrasing that refuses to treat plural identity as a simple accumulation of affiliations. The same life is read differently depending on where Nandan stands, who is speaking about him, and which institutional power is in the act of naming him. In the novel, identity is like refracted light: the same material reflects differently depending on the angle of reception.

Critiques of violence
To uphold plural, unfixed identities is also to refuse the ease of taking sides and instead, to insist on criticising violence regardless of who perpetrates it: the state, separatists, insurrectionists, or corrupt leaders. Both novels bring out this refusal. In Salamalecs, the chapter Corps Mystique (Mystical Body) presents a devastating passage: the LTTE’s violence rendered not through statistics or ideology but through the intimacy of a family unable to identify which of their twin sons was killed, forced to conduct funeral rites in ignorance, while the other twin was disappeared. This particular cruelty, the denial of even the rituals of grief, is one that other actors in Sri Lanka’s conflict have also perpetrated, and Jesuthasan does not exempt them. Elsewhere in the novel, the confusion of victim and perpetrator, mourner and celebrant, is made evident: militants in Paris celebrating a suicide bombing are confronted with the words, “21 de nos jeunes finissent carbonisés et pour vous, ça se fête?” (21 of our young people end up burnt to death and for you, that’s something to celebrate?) (2025: 31), a question that indicts the political culture that could transform mass death into an occasion for festivity.

In Jesuthasan’s story, violence does not stay in the past:

Savitri ne savait rien sur ma femme et mon fils. Les ténèbres étaient descendues sur moi ou, pour mieux le dire, mon esprit n’était plus qu’un désert où mon fils, ma femme et mon ancien hôte évoluaient à l’état d’ombres spectrales

(Savitri knew nothing about my wife and son. Darkness had descended upon me, or, to put it more accurately, my mind had become nothing more than a desert where my son, my wife, and my former host moved about as ghostly shadows). (2025: 112)

Darkness, desert, spectral shadows, belong to the language of trauma that refuses to heal.

It is also the language of The Seven Moons of Maali Almeida. Spectres and shadows dance around Karunatilaka’s novel. The entire narrative is structured around the ghostly and the unquiet dead, figures who cannot rest because the violence that produced them has never been fully reckoned with. The two novels, written in different languages and from different positions of belonging, share this haunted register, as though the experience of Sri Lanka’s war generates, across its survivors and witnesses, the same vocabulary of darkness and spectrality.

Karunatilaka’s critique of nationalist violence appears evocatively in a passage on the two flags: both bear a beast (a tiger and a lion), both are the colour of blood, one the tomato red of a fresh wound, the other the plum maroon of a scar unhealed. Neither beast, he notes, ever actually roamed these lands, yet there they sit, waving weapons, swimming in blood, “as if to acknowledge that Lanka was founded on bestiality and bloodshed” (2020: 138). The symmetry makes its point obvious: neither flag is innocent, neither founding myth untainted.

Both novels point towards an ethical position that separates grief from political allegiance. In  a recent article, Maharoof (2026) advocates for the “recognition that multiple communities can carry legitimate histories of pain without those histories negating one another”. Such an insight is particularly important in Sri Lanka, where mourning itself often becomes politically contested. Rather than asking readers to choose between competing memories, the novels create space for several histories to coexist without collapsing them into a single narrative.

Migration and inherited histories
Turning now to the more uneven terrain of analysis, from fiction to the figure of the author, the experience of migration is far from incidental to Sri Lanka’s history, but it is not evenly distributed between the two authors. As a dual citizen, Karunatilaka probably occupies a form of belonging that meets institutional criteria; one that can be processed legibly and documented. Jesuthasan’s exile is less linear (Jesuthasan and Baron 2017). If the prime minister’s image of the diaspora as “ambassadors” presumes a singular, transferable connection to the nation, these two writers already demonstrate that such a relationship is elusive, even between two Sri Lankan-born novelists sharing the same prize in consecutive years.

Migration is not a departure from the question of plural identity. It is one of the historical processes through which such identities are produced. While institutions may seek stable categories of belonging, migration reveals belonging to be unstable, contradictory even. Thiranagama (2011) reminds us that movement was the most common experience of war reported by Tamils: from labour migration in the 19th century to internal displacement and then external refugee flight, it also became a way of understanding one’s relationship to history as inherited rather than chosen.

Jesuthasan’s story brings this out. In the chapter La Fosse (The Pit), he writes that every family watched a son leave: “chaque famille voyait partir un garçon parce qu’il rejoignait une organisation indépendantiste ou parce qu’il émigrait” (Every family saw one of their sons leave, either because he was joining a separatist organisation or because he was emigrating) (2025: 62). The two departures, into militancy or into exile, are placed side by side as if they were the only the two available futures, which was often the case.

What makes exile so difficult to convey to those who have not lived it is that leaving is not only a physical act. Thiranagama’s concept of ur (home, village, place of birth…) helps explain this condition. More than a place of origin, ur denotes the locality through which personhood is formed. Exile disrupts this reciprocal relationship between place and self, creating a persistent uncertainty about belonging. The challenge could be more pronounced for subsequent generations, who may inherit memories of a homeland without having themselves been constituted by it. Thus, across generations, the emotional labour needed to maintain a former home (somewhere in Sri Lanka as ur, for example), against the practical and present claims of Puttalam, Paris, or wherever one has actually settled, is considerable and unending.

This is what host countries and receiving institutions struggle to understand when they demand that identity be fixed, named, assigned to a category. The question is not simply “Where are you from?”, but what it means to be from somewhere when that somewhere has been violently taken from you, and when your children may have no somewhere to be from at all. If members of the diaspora are imagined as “ambassadors”, the question arises: which ur do they represent? The village left behind, the camp named on a birth document, or the fragmented, evolving landscapes of exile?

Naming home
This, in turn, shifts the question: not only what exile does to identity, but what forms of identity exile makes possible. Cheran Rudhramoorthy’s (2001) concept of the sixth thinai offers a useful lens here. Building on the classical Tamil literary tradition of landscape-based emotional worlds, he identifies a sixth landscape: the snowy terrain of the diaspora, a space marked by exile, estrangement, and longing. Jesuthasan could be writing from within this sixth thinai. His work insists on what we might call the condition of precarious refuge, the recognition that crossing a border does not put an end to vulnerability but prolongs and transforms it. The dangers of the country of origin give way to the surveillance and marginalisation of the country of arrival.

And haunting all of this is the difficulty of naming home at all. For many in the Tamil diaspora,[2] even the word is contested: Sri Lanka, Ilangai, Eelam, three names for a place that is, for each speaker, a different political and emotional reality. Exile, as opposed to migration, does not simply mean leaving a place; it means leaving a name they can no longer pronounce—and arriving somewhere that has no name for them yet.

Once again, the metaphor of the diaspora as ambassador, which implies a stable relationship between a representative and the nation represented, becomes shaky because the notion of ur complicates this assumption. If belonging is constituted through multiple and shifting locations, then diaspora subjects who inhabit several places simultaneously could hardly represent a singular homeland.

Although Karunatilaka’s experience as a voluntary migrant belongs to a different register compared to Jesuthasan’s experience of exile, both writers depict identities formed within, without and across borders. The difference lies not in the existence of multiplicity but in the conditions through which it emerges. Karunatilaka’s dual citizenship grants him institutional acceptance: two passports, two legal homes, neither contested by the state that issues it. But The Seven Moons of Maali Almeida is haunted by the instability of belonging: Maali’s ghost wanders a Colombo he can act upon but no longer inhabit, suspended between the recognised and the unrecognisable.

This brings the analysis back into the pages, where the two novels meet, not at a shared condition, but at the suggestion that institutional legibility, whether granted or withheld, does not suffice to resolve the deeper unsettlement that exile and war produce. Their point of convergence is not a shared migration experience, but a shared insight demonstrating that bureaucratic arrangements (exile, citizenship) cannot fully settle what displacement has unmoored. The question, then, is not only how identities are named, recognised, or misrecognised within the novels, but also how the novels themselves are recognised within literary culture.

The value of literature
There is sometimes a tendency to read literature from the Global South not as art but as testimony; to approach it as sociological data, as evidence of conditions rather than as inherent experimentation with form, voice, and meaning. The Prix Émile Guimet, in recognising both Karunatilaka and Jesuthasan, validates these novels as literary achievements, each in their own right. It represents a form of plural recognition: endorsing distinct linguistic, political, and experiential positions within a shared historical field. While I have used the focus of exile to discuss its impact on transforming and rendering identities even more complex, the prize overlooks this difference to reward the books of both authors for their own worth.

These writers, and others, are telling stories, while also acting as archivists, preserving experiences, voices, and forms of knowing that would otherwise remain outside the dominant literary stream. Fortunately, that archive has always existed, and is growing. Anthologies and collections such as Many Roads through Paradise (2014), Time Will Write a Song for You (2014), and Out of Sri Lanka (2023) are expanding the body of work available to readers who wish to move beyond the familiar names. Further, works like Voices of Peace (2018) and Herstories (2013) must also be brought to the fore, as texts that insist on the multiplicity of experience even within a single conflict, a single island, a single generation.[3] Because the underlying argument of this body of literature is one of plural identities, plural histories, and the refusal of national frameworks; of endorsing translingual, intercultural, and transnational ways of being.

Why does this matter beyond the literary? Because the stakes of remembering are also about the future. In Thiranagama’s study, the people she spoke with, displaced, bereaved, carrying the weight of the previous two decades, were not asking to dwell in the past. They were asking for a guarantee that it would not happen again. To imagine a future in which they would not have to flee once more. To say “move on” to those who have survived such violence is only meaningful if it is accompanied by a commitment to the future, not a dismissal of the past.

Literature is one of the spaces in which that reckoning becomes possible, where fractured, fracturing identities can be held without being resolved, where the complexity of what happened can be approached without being reduced. These are writers who refuse to cave to the politics of nationalism, who write instead from subject-positions of displacement and plurality. Jesuthasan writing from his position as an exile, Karunatilake writing as a migrant/expatriate; both criticise violence by its various perpetrators, implicitly and explicitly endorsing plural identities. They converge by allowing disparate histories to coexist on the page, not collapsed into a single narrative but held in necessary tension.

Emerging from this juxtaposition is a contrast between two modes of recognition. On the one hand, the state gestures toward inclusion through the language of representation, “good ambassadors”. On the other, literature insists on irreducible plurality, sometimes allowing different histories to jostle against one another, at other times allowing the same history to be lit up in different hues.

Maharoof (2026) raises these questions: “[…] how does a post-conflict society remember its past without perpetuating its divisions? And more importantly, is it possible to construct an inclusive national identity when the very act of remembering remains politically polarised?”.

The answer may lie in ceasing to look for a singular identity. If meaningful reconciliation is to take place, what is required is not representation in singular terms, but recognition through what might be called multiple acts of identification: an acknowledgement that identities are not fixed, but negotiated across time, space, and experience. And taking a cue from literature, one might begin to imagine a future for Sri Lanka as a nation that has never been one, to ask what it might become if allowed to be many.

 

Nadeera Rajapakse is an Assistant Professor in the History of Economic Thought at the University of Paris 1, Pantheon-Sorbonne, with research interests in identities, migrants, and global mobilities.

Image Credit: Calmann-Lévy Littérature (2024); Éditions Zulma (2025)

 

References

Cheran, Rudhramoorthy. (2001). The Sixth Genre: Memory, History and the Tamil Diaspora Imagination. Colombo: Marga Institute. Monograph Series on Ethnic Reconciliation, VII.

DeVotta, Neil. (2017). Majoritarian Politics in Sri Lanka: The Roots of Pluralism Breakdown. Ottawa: Global Centre for Pluralism.

Herstories.org. (2013). Available at: https://theherstoryarchive.org/

Hettiarachchi,  Radhika (Ed.). (2022). We are Present: Women’s Histories of Conflict, Courage and Survival. New York: International Coalition of Sites of Conscience

Jesuthasan, Antonythasan, and Celementine V. Baron. (2017). Shoba, itinéraire d’un réfugié [Itinerary of a refugee]. LGF. Livre de poche.

Jesuthasan, Antonythasan, and Leticia Ibanez (Trans.). (2025). Salamalecs. Paris: Zulma.

Kabir, Sarah. (2018). Voices of peace: ‘they were just like us’ (First edition). Colombo: author publication.

Kannan, M, Rebecca Whittington, D Senthil Babu, David Buck, and Institut Français de Pondichéry (Eds). (2014). Time will write a song for you: Contemporary Tamil writing from Sri Lanka. Institut Français de Pondichéry Penguin Books.

Karunatilaka, Shehan. (2020). The Seven Moons of Maali Almeida. Penguin Random House India.

Karunatilaka, Shehan, and Xavier Gros (2024). Les sept lunes de Maali Almeida. Paris: Calmann-Levy.

Madavan, Delon. (2014): “Populations d’origine sud-asiatique à Paris et en Ile-de-France”, Hommes & migrations, 1308 (October): 33-43. https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.2991

Maharoof, Shihan. (2026). “Commemoration, Victimhood and the Search for an Inclusive Sri Lankan Identity”. Groundviews (28 June): https://groundviews.org/2026/06/28/commemoration-victimhood-and-the-search-for-an-inclusive-sri-lankan-identity/

Mantovan, Giacomo. (2018): “A ‘tactical’ use of collective history: the construction and certification of truth in life accounts for Sri Lankan Tamil asylum application in France”, Contemporary South Asia, 26 (2): 221-237. https://doi.org/10.1080/09584935.2017.1346585

Rajapakse, Nadeera. (2025). “The Good Ambassadors of the Diaspora. Sri Lankan Tamil Diaspora and the State”. Economic and Political Weekly, 60 (28). https://doi.org/10.71279/epw.v60i28.44059

Ravinthiran, Vidyan,  Seni Seneviratne, and Shash Trevett (Eds.). (2023). Out of Sri Lanka: Tamil, Sinhala, and English Poetry from Sri Lanka and its Diasporas. Northumberland: Bloodaxe Books Ltd.

Shyam, Selvadurai. (Ed.). (2014). Many roads through paradise, an anthology of Sri Lankan literature. New Delhi: Penguin Books India.

Thiranagama, Sharika. (2011). In my mother’s house: Civil war in Sri Lanka (1st ed). University of Pennsylvania Press.

Notes

[1] The French title Salamalecs carries its own story. Jesuthasan says that when he was learning French, his teacher, exasperated by his ineptitude, used this term to refer to his faltering attempts. The term Salamalecs draws on the French word for exaggerated or affected politeness, while also echoing the Arabic greeting salam alaykum.

[2] The Sri Lankan Tamil diaspora in France is itself far from homogeneous. It encompasses multiple political orientations, pro-LTTE, pro-Eelam, pro-Sri Lankan, pro-Ilangai, as well as divisions of class, caste, generation, and migration trajectory (Madavan 2014).

[3] I saw the play “Dear Children, Sincerely” directed by Ruwanthie de Chickera and performed by Stages Theatre Group, in Germany in June 2026, which further confirmed my belief that the arts are essential for giving voice to what history often leaves unsaid.

Une version française:

https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article79384&fbclid=IwY2xjawTFxZBleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEese9scSEdtYuBy_uNBFtAnvycGSdgXKMrguPLtKz316Ch88WoK8YLc0vQvU4_aem_Vv2AabD8YgxkpHlo719w2Q

Research on Sri Lanka

Journal of South Asian Development

 

Abstract

Using a literature review, tourist arrival data, interviews with tourists and tour guides, this article examines the role of hill stations established under the British colonial regime, and the subsequent development of the Ramayana Trail promoting Indian tourism to Sri Lanka and domestic tourism within Sri Lanka. Nuwara Eliya developed as a colonial hill station with the gradual installation of required infrastructure facilities, scenic mountainous landscape and desirable weather conditions conducive to holiday making among the colonial elites. While colonial rule formally ended in 1948, the plantation economy and the hill station continued shaping postcolonial developments in Sri Lanka. Building on the Ramayana mythology framed in ancient India and the urban infrastructure established in the colonial hill station, the Ramayana Trail developed in the postcolonial era, constituting a new form of pilgrimage plus tourism targeting designated Ramayana sites in Sri Lanka. This article examines the resulting expansion of tourism and related infrastructural development encompassing mountain landscape, new challenges encountered by the postcolonial state and the tourist industry in catering to the demands from the Ramayana pilgrims, the service providers and the local communities and possible ways of addressing these challenges evolved from the colonial era.

Exposition “Petite Famille” par VP. Vasuhan à la Galerie IMPRESSIONS à Paris du 20 mai au 13 juin 2026

Please find below an Interview of the artist and audience reviews, in Tamil. The interview was conducted by S. K. Rajen for எம் தமிழ் – Emthamizh, during the opening of the exhibition.

source: எம் தமிழ் – Emthamizh | S. K. Rajen

 

“பாமுகம், மகரந்தச் சிதறல் 714, VP வாசுகன், நவஜோதியோகரட்ணம்” by FATV TAMIL LONDON

Creative Unique Productions from Europe since 1996. Focusing on and beyond our new Generation.. முற்றிலும் எம்மவர் சுய ஆக்கப்படைப்புகளின் தரிசனம்.. [1996] “அடுத்த தலைமுறை நோக்கி”

source: FATV TAMIL LONDON’s youtube Channel

“Antonythasan Jesuthasan : se faire entendre” par Éditions Zulma

Salamalecs est un roman comme vous en verrez rarement. Deux couvertures, deux sens de lecture. D’un côté, la vie de Nandan au Sri Lanka, enrôlé dans une milice tamoul et la violence. De l’autre, sa vie en France, de galère, d’errance, de mariage, de divorce. Nandan n’arrive pas à prononcer le prénom de son fils, Maxence, né en France. Depuis Paris, Antonythasan Jesuthasan (personnage principal de Dheepan de Jacques Audiard, palme d’Or 2025) de la langue comme une façon d’accéder à l’autre face à nous. Avec l’écrivain Antonythasan Jesuthasan, et sa traductrice Léticia Ibañez.

Musique : Dou Coula de Arat Kilo ft. Mamani Keïta, Mike Ladd.

Source : Chaine Youtube de Editions Zulma

“Antonythasan Jesuthasan a reçu le Prix Émile Guimet de littérature asiatique pour son roman Salamalecs, traduit du tamoul par Léticia Ibanez”.

 
Antonythasan Jesuthasan a reçu le Prix Émile-Guimet de littérature asiatique pour son roman Salamalecs, traduit du tamoul par Léticia Ibanez ! Ce prix distingue chaque année depuis 2017 l’œuvre originale d’un auteur ou d’une autrice originaire d’Asie, récemment traduite et éditée en France. 
 
Parmi les membres du jury de cette neuvième édition, présidé par Laure Adler, figuraient Yannick Lintz, Pierre Haski, Nicolas Idier, Claude Leblanc, Line Papin, Jean-Claude Perrier et Constance Rivière.
 
A propos du livre :
Nandan a eu deux vies, comme deux faces d’une médaille… ou d’un même livre.
Côté recto : enrôlé de force dans une milice tamoule après l’attaque de son village au nord du Sri Lanka, le jeune Nandan doit ruser et trahir pour survivre. Son seul but : échapper à la guerre et obtenir le statut de réfugié. Mais qui écoutera son histoire et celle de sa famille ?
Côté verso : arrêté à quatre-vingt-dix kilomètres de Paris, c’est un Nandan plus âgé qui se remémore le chemin parcouru depuis toutes ces années, son mariage, son divorce, et le fils qu’il n’a jamais su comprendre. Car Nandan a eu deux vies. Mais qui écoutera son histoire, et toutes ces péripéties racontées avec autant d’ironie que d’autodérision ?
Salamalecs est une prouesse narrative, un roman à double entrée d’une force inouïe, qui se lit comme une révélation. 
 
A propos de l’auteur :
Ancien enfant-soldat du Mouvement de libération des Tigres tamouls, Antonythasan Jesuthasan arrive en France en 1993 où il obtient l’asile politique. Homme aux mille visages et talents, révélé par Dheepan de Jacques Audiard, celui qu’on appelle aussi Shobasakthi est un écrivain exceptionnel, qui a insufflé un vent nouveau dans le monde des lettres tamoules. Révélé en France avec Friday et Friday, il est aussi l’auteur de La Sterne rouge. 
 
Pour plus d’information, consulter le site de l’éditeur: https://www.zulma.fr/livre/salamalecs/

THE IMPACT OF THE GREAT DEPRESSION ON THE RURAL ECONOMY AND SOCIETY OF COLONIAL CEYLON (1925-1939) By Eric P. Meyer Part III: CEYLONESE LAND OWNERS FACING THE GREAT DEPRESSION

It is proposed to examine quite briefly how the Great Depression affected the landowning class of Ceylon, whose plantations of coconut trees, rubber, and to a lesser extent of tea, were probably the main source of income, and certainly the preferred investment. This social category does not belong to rural society, because absenteeism is common among plantation owners, but it influences its fate. To do this, we shall compare numerous testimonies generally based on simple impressions, with the numerical results drawn from an analysis of the sales by judicial authority of properties seized during the period 1924 to 1939. Depression, which occurred at the very moment when this emerging indigenous class entered the political arena, also translated into behaviours whose ideological content will catch our attention. The rise of chauvinism, more anti-Indian than anti-British, represents an interesting colonial variant of the xenophobia epidemic that engulfed the countries affected by the depression, of which Germany represented the most pathological case, but of which Asia was far from being exempt.

A pathological indebtedness

“There is hardly a member of the permanent population who has not invested if not the entirety, at least the major part of his savings in [coconut products]. The sudden and sharp decline in their prices has put every domestic budget out of gear (…) It is no exaggeration to say that practically everybody is a borrower today, while lenders are few and far between”[1]. This is the general feeling of contemporaries, who represented Ceylon as a nation in debt at the mercy of foreign plutocrats. The Ceylon Banking Commission, in charge of evaluating the phenomenon in 1934, collected almost unanimous testimonies that underlined its magnitude. But it proved unable to quantify satisfactorily the mass of private debt. Witnesses claimed, based on subjective impressions, that 90% of the population was in debt, or that 75% of the land in coconut producing regions was mortgaged; in rubber areas, 50% of the owners would be in debt. The Commission scaffolded on this fragile basis risky calculations, which gave for the coconut plantations alone a debt  of about 110 million rupees (370,000 acres mortgaged at 300 rupees per acre); for indigenous rubber plantations, the total investment was estimated at 50 million rupees but no figures were advanced for the debt, the authors of the report simply pointing out that the high profits of these plantations allowed easier financing than for the coconut owners[2].

A few years later, on a monographic scale, village socio-economic surveys found that the majority of households were in debt: percentages varied by region, from 60% in Matara to 86% in Galle. But it was mostly a debt of a different nature, contracted for food consumption by poor peasants, and amounting to a hundred rupees on average[3]. Village debt was a structural phenomenon, linked to the vagaries of the climate and seasonal variations in employment, and aggravated by monetization. The debt of the planter was a phenomenon in principle momentary, linked to the need to wait for the enterprise to become productive and make profits. But the behaviour of the landowner towards debt remained marked by the peasant model; it appeared irrational in the eyes of external observers who reasoned along a capitalist logic: “One gets the impression, wrote a district administrator, that practically everybody who owned some land which could be offered as security during the years of buoyant prosperity borrowed money for no reason other than extravagant living”. “It is common knowledge that the purchase and development of land in agricultural products is the only major occupation in which in the past Ceylonese engaged themselves or are engaging themselves even now” wrote in 1939 the Minister of Agriculture, D.S. Senanayake, as an introduction to a bill to adjust the debts of plantation owners[4]. Productive debt, or sumptuary debt? The problem in fact did not arise in these terms; according to a witness testifying before the Banking Commission, “Our people pride in possessing of acres of land, although it is 5 out of 100 who improve the value of the lands they come into possession. They go on buying land on the security of the landed wealth they possess. Besides they are fond of investing in lands because it is the easiest way to raise money on emergencies such as weddings, or the purchase of other lands”[5]. An almost caricatural example illustrate the effects of this passion for land. A mudaliyar (low country chief headman) had acquired from the Crown at auction in 1925 a land of 50 acres at the phenomenal price of 520 rupees per acre (it was not even an acquisition in full ownership, but an emphyteutic lease!); one of his ‘enemies’ had raised the stakes and to keep face, the mudaliyar had held on to the end: “I came home victorious, he wrote candidly, receiving congratulations of my headmen and the approbation of the villagers. I realized my folly, but sincerely thought that I would receive the assistance of government in adjusting matters as the bidders against me were worthless fellows”[6].  In fact, the mudaliyar obtained staggered payment facilities, but when the depression arose, he again asked for a gesture in his favour: the case went up to the governor, and London finally agreed in 1936 to remit the remainder of the debt. Land, this fixed idea of the peasant as well as of the large Sinhalese owner, was not considered as a productive asset, but as a sign of social status. Its acquisition responded to considerations of prestige, and in the marriage strategy, an art in which the Sinhalese are masters, a dowry in land was the decisive weapon. Dowries commonly reached in the ruling class several tens of thousands of rupees, and served as a means to seal complex political-financial alliances which forged the ‘clans’ that would dominate the political scene at independence. To capture the best party, it was necessary to exhibit the largest landed area; it did not matter if to build up this parade capital it had to be burdened with double or triple mortgages. Once the dowry was paid, it still remained to organize the most ostentatious wedding. Holding one’s rank was also a sure way to develop one’s capital, by obtaining on the services of one’s debtors and the solidarity of one’s peers[7]. The passion for legal squabble, another source of debt, was another face of the same social reality. Court trials, especially in provincial capitals, dramatically manifested wealth and power. The court was a theater where the tragicomedy of boundary or inheritance quarrels was tirelessly played out, which sometimes turned into drama; attendance at the court sessions was the main distraction of the villagers who came to town; lawyers exercised one of the most prestigious and lucrative professions. In the late 17th century, the debts contracted to pay the costs of the trials were one of the main sources of Kandyan indebtedness: one hundred and fifty years later, nothing had changed, and the procedural debt came in order immediately after the debt for the purchase of land, which it somehow complemented and supported[8]. The lawsuits were themselves multiplied by the inaccuracy of the title deeds in areas that had not been the subject of a settlement. Thus, a vicious circle was formed: the money necessary to support lawsuits intended to defend the value of these same securities was borrowed upon the guarantee of doubtful securities. The behaviour of Sinhalese debtors retained many features that can be described as traditional.

We have analyzed elsewhere the characteristics of debt as it prevailed in the Kandyan kingdom in the pre-colonial period, as well as its subsequent evolution under the impact of monetization[9]. We will retain here the features that survived a century and a half of colonization. Peasant debt was first and foremost a maintenance debt consisting of an addition of small loans contracted when need arose: coconut planters also made a series of loans in a fractional manner during the ten years necessary for their plantation to fully mature. Next to maintenance debt there was a ceremonial debt socially necessary to manifest and maintain membership of the community; it is interpreted by anthropologists such as Firth as an elementary form of investment allowing the borrower to subsequently ensure the counter gift of his guests[10]. In traditional debt, theoretical interest rates were very high: 50% from one harvest to another for grain loan, 100% maximum, regardless of the duration of the loan (dam dupat rule). In practice, the interest actually perceived was a function of circumstances, and could take the form of benefits that were difficult to assess. The Sinhalese debtor was therefore not frightened by having to pay rates of the order of 15% to 30% : he did not calculate what the real profitability of the operation he launched could be and he expected his creditor to adapt his requirements to the circumstances. The creditors, being socially close to the debtors, did not claim any other guarantee than the one given to them by the reputation of the debtor, the credit that he enjoyed in the village society. When a guarantee was necessary, the farmer pledged not ‘his’ land, but his cultivation rights on the land of his lineage (panguwa), and he commonly gave these rights in usufruct (ukas mortgage) as reimbursement; the alienation of land in the hands of creditors was very rare, but the usufructuary mortgage very widespread. The debtor in the 20th century still expected his creditor to trust him on his word, and when he was obliged to grant him a mortgage, he did not envisage that it could eventually result in a definitive land transfer: he considered the operation to be of a revocable nature. He also expected that the creditor would grant him terms of payment: this was the attitude that the community expected of him: thus a lasting relationship of structural debt was established, where the lender found his reward in terms of prestige; it was not in his interest to claim repayment of the initial capital. A final settlement of the debt would have meant a breakdown of social relations. Debt, a social contract par excellence, appears in the Indian context as a link of religious essence[11]. If it is difficult to detect in the type of debt that we consider here survivals of these distant origins, it is certain on the other hand that the debtor did not consider the prolongation of the debt relationship as an intolerable constraint, but on the contrary as a perfectly normal situation. He expected his creditor to renew from time to time the bond between them by demanding the repayment of the principal, and considered it abnormal if he seriously wanted to end their relations. In the past, when a debtor was recalcitrant, the creditor could appeal to the justice of the king or his local representative, without the intervention of which no seizure was possible in principle. But it also had a range of methods of social or moral constraint, ranging from the threat of suicide at the debtor’s door (who might have to answer for the death of a righteous person) to symbolic imprisonment – a circle of chalk drawn on the ground, until a relative or friend came to deliver the debtor by acquitting the debt; at the beginning of the 20th century these practices disappeared, but not the prison for debts, to which the colonizers put very real bars.

These are therefore the secret or proclaimed aspirations of potential borrowers. The singular fact is that they found complacent lenders, especially in the person of Nattukottai Chettiar. We have previously described their organization and activities. It is obvious that the Chettiar differed fundamentally from peasant lenders: they were alien to local society, and therefore not bound by social obligations to their debtors. If they agreed to play the game of tradition, it was not out of social obligation, but out of economic calculation. The Chettiar were inserted at the hinge of the capitalist system and the peasant system, connecting their circuits. They chose to finance the development of indigenous plantation agriculture because they saw it as a way within their reach to quickly expand their own capital and the sums they borrowed in the short term from European banks, taking advantage of the significant difference between the interest rates of the capitalist circuit from those of the indigenous circuit. The multiplication of their agencies, each dealing with a limited number of borrowers, gave them the opportunity to personally follow their customers, while the solidarity of their caste organization allowed them to cope with individual accidents. They were therefore able to distribute an easy credit accessible to all, without formalities; they were willing to lend in the long term, to invest. The fact may be surprising if we consider that they refused to settle permanently on the island. It can be partly explained by the permanence of the firms despite the regular renewal of agents, and by the high rate of interest claimed that allowed them to recover the equivalent of the capital after four or five years. It is also explained by their feeling that the economic system put in place by the British was solid, and that they occupied a strategic position by financing the production of Burmese rice and the products of Malaysian and Ceylon indigenous plantations of coconut and rubber. But the major fact seems to me to be the conviction they had that they were covered by the colonial political-legal apparatus. The Chettiar did not execute financial acrobatics without a net; they knew that as a last resort they would be able to stop playing the game and have their debtors’ mortgaged properties put up for sale. But the weaknesses of the system were soon to reveal themselves: classic weakness, so to speak, arising from the contradiction between short-term resources and long-term investments; political weakness resulting from the gradual takeover of the State apparatus by representatives of the Sinhalese majority identifying their interests with those of the debtors, or debtors themselves.

Judicial sales.

In 1931, the colonial government, alerted by the moratorium plans of some politicians, conducted a summary and confidential inquiry with district administrators and judges to find out the extent of judicial sales[12]. It was found that the phenomenon was not serious enough to require public intervention, and the case was closed without further action. Three years later, the Banking Commission of inquiry set up at the request of the same pressure groups concluded that it was necessary to find a solution to a problem considered very serious. Finally, between 1936 and 1939, the village surveys all underlined the extension taken by the property of non-villagers, and implicitly considered that the depression was responsible for it. Difference in appreciation of a political nature, or worsening of the phenomenon over the years? A careful examination of the results of the 1931 investigation leads to doubt the seriousness of the answers, very brief and treated as a routine affair by officials who were overwhelmed with paperwork tasks. Reports from the coconut and rubber areas were much more alarmist: in the Kalutara, Awissawella and Kägalla courts, there was a 20% to 32% increase in the number of lawsuits. In Kalutara, Chilaw and especially Kurunägala, the collapse of land prices was such that the amount of sales did not even cover that of receivables. In the administrative reports of the early 1930s, indications of the same order can be gleaned, but formulated in vague terms[13]. The considerable number of coconut estates sold and become the property of Chettiar, the visible impoverishment of the wealthy peasantry, and in particular of the indigenous chiefs, were highlighted as a recent phenomenon.

The Ceylon Banking Commission said in its report: “Banking institutions, Chettiar and others have admitted that before the depression, it is hardly if they had the opportunity to drag their debtors to court for the recovery of their debts”[14]. The Chettiar themselves, in a memorandum addressed to the same commission, recognized the existence of these transfers, but added that that “most of the acquisitions [of land properties] were forced upon by their debtors who preferred to transfer their properties to the Chettiar rather than face worse difficulties”[15]. The administrator of Puttalam district confirmed that “it is a mistake to think of these moneylenders as rapacious land grabbers. They are no more anxious to buy the lands than the owners to sell them” but added “The general depression is still felt acutely, more coconut estates have been taken over by Chettiar and other creditors in liquidation of their debts”[16]. The tea-producing districts of the upper country were affected, where the network of Chettiar agencies was also dense. The Chettiar were accused of having systematically foreclosed in the province of Uva, and two recently established institutions, the Chettinad Corporation and the Bank of Chettinad, were in the process of building up an extensive land capital by getting their hands on the best tea lands in the vicinity of Bandarawela. “We think, said witnesses, that most of the past indebtedness of the medium size holders and the big private holders has been liquidated by sales (…) Now all the most fertile land in the district is in the hands of this Chetty firm”[17]. The socio-economic surveys of the years 1936-1939 noted similar phenomena in particular villages of the coconut districts. “The expropriation of smallholders by small Ceylon capitalists, Indian Muslim merchants, local shopkeepers and lenders has probably continued at an accelerated pace (…) It is significant that mortgages of coconut land cluster round the depression period. Even the largest areas are not exempt and titles of many of them have passed to the Chettiar and other financiers”[18].

During and after the depression, many small landowners had to sell their lands that were absorbed into larger estates belonging in many cases to non-residents. Thus, in four villages in the district of Kurunägala (Tittawela, Rangama, Hiripitiya and Wilagedara) 30% of the coconut plantations were owned by villagers and 70% by absentees, while 59% of the paddy fields were owned by the villagers and 41% by absentees. The conclusion that emerges from these testimonies and investigations is that it is the depression in general, the action of moneylenders in particular, especially Chettiar, which was responsible for peasant landlessness. Without excluding this hypothesis for some villages, I consider on the contrary that this very real situation was the result of an evolution started long before the depression by speculators grabbing peasant lands with borrowed money to build up extensive land properties for the benefit of the Colombo Ceylonese bourgeoisie.

The statistical review of sales by judicial authority from 1925 to 1939 confirms this general impression. While the number of sales had increased in significant proportions, the share of foreign creditors, and especially the value of the debts claimed by non-Ceylonese, did not increase significantly. On the other hand, the few indications available regarding the ethnic distribution of land ownership in 1939 confirm and clarify the general indications provided by the Chettiar regarding their real estate property. I summarily analyzed the 12,433 judicial sales announced between 1924 and 1939 in the weekly official journal of the colony (Ceylon Government Gazette); and in more detail the announcements every other year, from 1925 to 1939, numbering 6,393, just over half of the total. This particularly tedious work consisted of noting for all sales their number, their location and the percentage of Chettiar creditors in the total, and for sales every other year, the value of the receivables, the ethnicity of the creditor and that of the debtor when they could be ascertained, and incidentally the existence of mortgages and the nature of the properties offered for sale: but these last two pieces of information were neither complete nor really safe, and were excluded from the final operation. The identification of the ethnicity of the parties present was made on the basis of an onomastic tracking whose principles are described in the annex. 

Let’s first consider the overall evolution of the number of sales. It remained until the end of 1930 perfectly in line with the overall economic evolution. Of 400 sales per semester in 1924, it dropped to less than 300 in 1927 and bounced to more than 700 sales in the second half of 1930; then it decreased very regularly, regaining its total of 1929 in 1936, and fell to 230 in the first half of 1939. This movement is confirmed by the statistics of seizures published by the Land registrar services: their number capped from 1931 and decreased from 1933; it is singular that sales had fallen earlier than seizures; one would expect the opposite but increasingly many seizures were not followed with sales (in 1930, 1300 sales for 1800 seizures). The fall in the number of sales after 1930 is surprising in view of the statements of contemporaries who argued in 1931 that alienations were not alarming, but were moved from 1934 by the situation: is it the effect of the chronological shift specific to any awareness, always late after the event? This undeniable decrease can be explained by a series of factors. The first is a change in attitude on the part of the courts: taking into account the depression, they granted creditors the benefit of seizures less easily than in the past, and above all left debtors longer grace periods[19]. According to the representative of one of the major business law firms of Colombo (Julius and Creasy), the average time lag between the beginning of an action and the judicial sale was of the order of two years in 1938. Creditors, discouraged from going to court, especially since lawsuits were expensive in times of crisis, therefore preferred to recover amicably what they could. In addition, the judges enforced an order issued in 1927 on the recommendations of the Land Commission, which prohibited the alienation by any means of land mortgaged after that date when it had not been the subject of a settlement. Another element of explanation lies in the fact that the Chettiar had reduced the volume of their loans as early as 1925 and that the volume of their current claims therefore tended to decrease. The statistics of the Registration show that the depression led to a sudden drop in the number of mortgages from 80,000 in 1929 to 40,000 in 1934. Releases collapsed even more, from 18,000 to 8,600 ; the difference does not correspond to judicial recovery: many amicably releases were not recorded. A last hypothesis is not to be ruled out, although it is contrary to the impression that generally prevails : the improvement in the financial situation of the owners from 1931-33; the increase in the number of releases from 1933, followed a year later by that of mortgages, tends to confirm that the land market was experiencing a recovery probably resulting from the coupon system. 

The evolution of the value of the claims is not the same as that of their number. The statistics collected are less accurate, the enormity of the task having forced me to carry out counts only for every other year. But the overall movement is clear enough: the decline in the value of receivables is faster than that of their number from 1925 to 1927: each debt is of lesser importance; the increase from 1927 is also slower, but it continues until 1933: after claiming small claims, the lenders attack the largest. This fact is perhaps not unrelated to the late but intense awareness of alienations by the ruling classes; if they initially felt little concerned, it is because they were not yet threatened. Among the ‘heads’ that fell from 1932, there were a number of parliamentarians. Subsequently, the average value of receivables decreased again, the rise of 1939 being mainly explained by the presence of a few very large recoveries. The location of the sales provides an indirect indication of the nature of the property affected: in the North Western Province, the coconut tree predominates, in Sabaragamuwa, it is rubber, and in the Central province, tea and commercial interests are important. Sales in the coconut land area followed an evolution in line with that of all sales, but tended to fall more quickly from 1931, probably due to the attitude of the courts and the impossibility for the creditor of making any profit from the sales. The unexpected maintenance at a high level of sales in the tea area suggests that despite the establishment of the coupon system, small tea producers, among which there are many kangani, were experiencing persistent difficulties. It is also likely that creditors would press their debtors more because of the maintenance of the profitability of tea plantations, thanks to the restriction, at a suitable level.  The sawtooth evolution of Sabaragamuwa’s sales is difficult to explain (perhaps it results from the annual periodicity of the distribution

of rubber coupons?), but the overall movement is quite similar to that of the North-western province. It was not possible for me to carry out a rigorous analysis of the nature of the lands sold, because of the often imprecise nature of the description given in the advertisements. The toponymy itself does not make it possible to distinguish simple gardens from modest plantations (both are called watte in Sinhala); in addition, most sales combine houses and gardens, or gardens and paddy fields. A summary survey for the first quarters of 1925, 1931 and 1937 gives the following approximate results (in the count, sales affecting two types of property are counted twice): houses alone and houses and gardens represented 23.5% 20.3%; 23.5% of sales. Houses and gardens, small plantations and gardens and paddy fields represented 51.3%; 67% and 56% of sales. Paddy fields, and paddy fields and gardens 14.4%, 14% and 16.5% of sales. The proportions were therefore stable overall with a slight increase in the place of paddy fields. The extension taken by the sale of paddy fields was the subject of contradictory testimonies. A delegation of indigenous leaders of Kurunägala said that the ukas system remained the rule: “At least 75% of coconut owners have lost their land. – Is this also the case for rice field owners? – No, when they borrow, it is usually from another villager, on a usufructuary mortgage.” But the village surveys present a different picture. In Battulu Oya, 75% of the paddy fields were in the hands of non-residents: “They originally belonged to the villagers but passed out of their hands for failure to redeem mortgage debts”. The Kurunägala survey offered similar cases: “Alienation of paddy lands into the hands of non-residents has been on the increase for some time. In Wedanda, over 25% of the paddy lands are under mortgage to a copra merchant; in Tittawela, about 63% are held by non-residents; in Pannala and Hiripitiya, an increasing proportion has gone to Indian Muslim traders”[20]. I have myself encountered similar examples in the village of Haloluwa (district of Kägalla): the local dominant family, which had invested in a few acres of rubber, had to sell its micro-plantation during the 1930s, then all its paddy fields, which covered almost half of the terroir; the plantation was acquired by a shopkeeper and by a peasant from a neighboring locality, the paddy by the dominant family of another village; the descendants of the former lords of the village after 1940 obtained a lot as landless farmers in a settlement of the dry zone. The growth in paddy field sales only apparently contradicts the hypothesis of an improvement in the situation of the owner classes after 1931-1933, formulated previously: indeed, who owned rice fields in sufficient quantity so that they could be used to pledge a loan? The wealthy peasantry, and the class of indigenous leaders that emerged from it. And who bought them? Other peasants, and also traders, small civil servants, and bourgeois of Colombo or southern cities… in short, the category of plantation owners. This remark leads us to once again emphasize an essential distinction when we talk about the possessing classes: this means the class of the new rich living in the cities and seeking to place their fortune in the acquisition of land ownership, and not that of traditional rural dominants. In short, the bourgeoisie, but a bourgeoisie that remained influenced by the traditional value system.

The last factor analyzed, less in detail than I would have liked, is the community belonging of creditors and debtors. The question is essential, given the controversies raised at the time by the economic role played by the Indians in Ceylon. Let’s examine first the evolution of the share taken by the Chettiar in land sales. At the beginning of the crisis, their proportion in all creditors increased significantly, from 27.5% in the first half of 1924 to 38.7% in the first half of 1930. Then, contrary to the general feeling of contemporaries, their place regularly decreased, to stabilize at around 22% from 1935. If we consider the value of the debt, the evolution was even faster: in 1925, the Chettiar claimed 1,157,380 rupees (33.6% of the total) in 1929, 1,226,639 rupees (43.6%); in 1933, 1,081,319 rupees (31.4%) and in 1937, 868,329 rupees (29%). Such a decrease means that the place was taken by other creditors, mainly the Sinhalese. A comparison of the sales of 1925 and 1933, taking into account only the Sinhalese and the Chettiar, is instructive. In 1925, the debts claimed by Chettiar from the Sinhalese represented 16.5% of the number and 12.2% of the value of the debts; in 1933, they amounted to 16.8% of the number and 12.4% of the value. On the other hand, the loans between Sinhalese, which represented in 1925 25.4% of the number and 10.1% of the value of receivables, amounted in 1933 to 29.5% of their number and 15% of their value.

The structure of Chettiar firms and their operations have already been described in the first part of this study. But it is interesting, to understand the reality of their operations during the depression, to consider the number of cases where each of them was a creditor. From the sales announcements in the Ceylon Government Gazette from 1925 to 1939 (every other year) I drew up a list of 620 firm names. Not all firms on the island were represented on this list, but probably the vast majority of them.  Some were subsidiaries of agencies based in Colombo and the same firms appeared under different vilasam in different years. In 1934, the Chettiar Association declared that it had 556 members, a hundred of which were only pawnbrokers; it added that before the crisis, their number was 50% higher, which would give about 675 ordinary lenders in 1925. The most striking feature is the very large dispersion of operations: only 27 firms appeared more than ten times in eight years, including 7 firms twenty to thirty times. A second significant characteristic is that there were two types of behaviour: some well-established lenders had one or two judicial recoveries per year from one end of the period to the other; others appeared only in an ephemeral way, either that the volume of their cases was not sufficient to lead them to go to court on a regular basis, or that their presence in Ceylon had been momentary. It appears in particular that 315 of the 620 firms ceased to appear after 1931. The ‘Chettiar crisis’ led to the departure from the island after 1925 of a third of the Chettiar, according to their association. A phenomenon of concentration occurred, the most visible manifestation of which was the creation of two organizations, Bank of Chettinad and Chettinad Corporation, both controlled by one of the largest firms in Madras, belonging to Sir Annamalai Chettiar[21]. The evolution of the average value of Chettiar debts reflects these transformations: it decreased until 1931 (1925: 4,704 rupees; 1927: 4,542 rupees; 1929: 3,833 rupees; 1931: 2,820 rupees) which means that small lenders sought to recover their funds. Then it increased (4,142 rupees in 1933, 3,991 in 1935, 5,947 in 1937 and 4,531 in 1939), only the largest lenders remaining active. Among other lenders from the Indian continent, it is worth mentioning in passing the presence of shark usurers, the so-called Afghans, who demanded exorbitant interest and multiplied fraudulent practices against their victims. But the volume of their operations was tiny: they constitute a category that was quite widely represented in Kandy district but the amount of their loans was rarely more than 100 rupees, and the repeated frequency of sale of the same property tends to prove that they rarely achieved their ends by legal processes.

Enriched kangani, especially those who had established themselves as shopkeepers or small plantation owners, were conspicuous among moneylenders in the up-country localities. Unfortunately, onomastics do not make it always possible to distinguish them from the agents of certain Chettiar firms, nor from the indigenous Tamils from Jaffna, so that it is impossible to assess their real role. Kandyan headmen were prominent among their debtors, especially in the province of Uva and the district of Nuwara Eliya; one of them, indebted for the considerable sum of 28,000 rupees with a kangani of Koslanda, was compelled to sell 52 plots, highlands as well as paddy fields[22]. On a smaller scale, the detailed list of claims of a plantation shopkeeper, Muttupalani Pillai, shows that this category advanced money indifferently to Sinhalese, Tamils, or even Chettiar with whom they placed their profits[23]. Nevertheless, the kangani, in this period of immigration crisis, were certainly better represented in the category of debtors than in that of creditors. Most of them had gone into debt to Chettiar to build up their small tea plantations, and the depression led to a fall in profits they derived from their activities as overseers and planters; their debts were often very high: several tens of thousands of rupees[24].

Another notable element is the place held by Europeans as creditors vis-à-vis Ceylonese debtors. This little-known fact deserves to be highlighted, because it runs counter the thesis that European and indigenous credit circuits were watertight[25]. In 1925, Europeans (and perhaps some Burghers, whose names are sometimes difficult to distinguish from those of Europeans), demanded 26.7% of the total value of debts, in 1931, 25%, in 1937, 27.4%. What is the origin of this phenomenon? Possibly the absence of income taxes in Ceylon before 1932, which made profits domiciled on the island more attractive for local Europeans than those that could be derived from dividends domiciled in London. The importance of these small but valuable mortgage claims explains the concerns of European pressure groups regarding moratorium projects and their insistence on limiting to 25,000 rupees the maximum amount of debts for which a conciliation procedure would be possible.

The finding drawn from the analysis of judicial sales that is most contrary to the preconceived ideas of contemporaries is the growing place of indigenous lenders in the mechanisms of alienation. These lenders were less visible than the Chettiar, they handled much smaller sums, and, with few exceptions, did not make a profession of their activities[26]. Three categories stand out in these operations. The landowners have always practiced the loan of seeds to their sharecroppers and neighbors; some seem to have converted to the loan of money on a local basis, which the headmen already did at a time when the conversion of the grain tax into money forced the peasants to borrow to pay the tax. Unlike the Chettiar, their main objective was to get their hands on the land of their debtors. For example, in the district of Kandy, they foreclosed whenever possible. But it is doubtful that the depression had significantly changed the volume of their activities, if not by pushing them to press their claims even faster, to the extent that they were themselves pressed by other creditors, or affected by the collapse of rice prices. A second category was made up of Sinhalese, Muslim, or Ceylonese Tamil shopkeepers. They sold food products and fabrics on credit, and took high margins from the transaction – actually disguised interests; many Muslims, whose religion prohibits interest loans, did so. In times of depression, shop credit tended to be all the more expensive as suppliers, often linked themselves to Chettiar, restricted their facilities. Traders who practiced the loan on upcoming harvest could always make seizures: the traditional practice consisted of presenting themselves on the threshing floor, a bag in hand, solidly framed by acolytes, and to seize on the spot what was due. But they increasingly demanded mortgages, and the transaction frequently led to judicial sales[27]. A third category was made up of government employees, especially rural teachers. Having a regular income, however modest, they were in an advantageous position in times of crisis, and many engaged in lending as a subsidiary activity, constituting a land capital that contributed to raising their prestige, to giving them a social base that they often lacked. Education was booming during the 1930s: all the testimonies suggest that this boom was accompanied by the development of a new type of lender[28]. But our statistics are unfortunately silent with regard to the profession of ‘amateur’ creditors. It was not possible to analyze these categories of creditors from a quantitative point of view, but a number of salient features appeared during the count. In some areas, lenders were almost entirely indigenous: this was the case in Jaffna, where loans were made between Tamils, in Kalutara, and to a lesser extent Galle and Matara, where Sinhalese lenders dominated. Among the latter, the number of members of the Karava caste (originally fishermen) seems particularly high, but the activity was in no way confined to a particular professional caste as in the case of the Chettiar. The absence of a caste of lenders in the traditional social structure of the Sinhalese regions is an important phenomenon, which would deserve an in-depth study: it contrasts with the fairly general presence of such social groups in India: the Chettiar, without integrating into the Sinhalese social fabric, filled this void. A last notable feature is the place of Muslims among the debtors of Sinhalese creditors: it seems that a number of Sinhalese had invested money in commercial activities through this way.

The depression had therefore resulted in a spectacular and early swelling of the mass and value of judicial sales but in this phenomenon, the share taken by foreigners, Indians or Europeans, had not increased exceptionally. Already high in 1925 (60.3% of the value of debts), it remained at a comparable level in 1931 (59.7%) and in 1937 at a slightly lower percentage (54.4%). It is therefore wrong to claim, as the Ceylon Banking Commission did in 1934, that judicial recoveries by foreigners were a novelty linked to the crisis.

The reality of land transfers

Do the statistics of judicial sales faithfully reflect the reality of land transfers? There are two objections. The first is that these are announcements: they do not reveal what finally happened to the land. The second is that they do not represent, far from it, all sales. It would have taken to reach certainties on these points to explore the archives of the provincial courts; an attempt to do so has remained unsuccessful, given the mass and disorder of the documents, and the almost impossibility of making the necessary in-checks with the indications of the Ceylon Government Gazette. The following remarks do not therefore claim to exhaust the question. What happened to the properties put up for sale? And first, how were the sales going? It was not uncommon for properties to be put up for sale two or three times, either that no bidder had appeared, or that the debtor had obtained a last-minute respite; the case seems common when the creditor was a Chettiar and the debtor was an influential person, a Kandyan headman for example; sometimes sales were shunned by potential buyers who feared that their acquisition would cause them more trouble than profits. Sometimes villagers obstructed the effective possession by the buyer. This kind of boycott was, it seems, limited to the Tamil areas of the north and east of the country: the strength of solidarity was much greater in the Tamil society than among the Sinhalese[29]. David Washbrook has shown that at the end of the colonial period, in India, between half and two-thirds of appeals for the execution of judicial sale orders were classified as not executed: their execution did not depend on legal coercion alone, it was mediated by extra-legal institutions that were able to adapt judgments to social realities[30]. The institutions in question are the family solidarity and caste networks. As they were notoriously less solid in Sinhalese society, it is likely that sales were more effective in the south of the island. The absence of bidders frequently resulted in the creditor’s control over the land. According to the main auctioneer at Kurunägala,  “ordinarily, the mortgagee takes the land: nobody bids at the sale”. Of the 37 sales analyzed by the administrator of the same district in 1931, 19 resulted in the acquisition of the land by the creditor, at extremely low prices: the average amount of debts reached 4,200 rupees; the average value of the properties was estimated at 16,644 rupees but the sums obtained during sales reached on average only 609 rupees! In Kalutara the collapse was a little less marked. On a limited sample of 21 cases the amount of debt was 1,909 rupees on average, the valuation 1,529 rupees, the value of sales 1,264 rupees. Extreme cases were mentioned during the debate on the draft moratorium: a 40-acre coconut estate estimated at 30,000 rupees, sold 60 rupees for the satisfaction of a debt of 15,000 rupees; a small 9-acre rubber plantation worth 6,000 rupees, sold 60 rupees for a debt of 406 rupees, and whose owner was sentenced to prison for debts for the rest of his due[31]. Unfortunately, we do not have general data on the movement of land prices. However, scattered testimonies collected by the Banking Commission gave orders of magnitude lower than those just mentioned; the experience of the main auctioneer of the coconut land areas and an expert in evaluation operating in the Kandy regions are particularly valuable. According to them, a coconut plantation in the North Western province, which was worth between 500 and 1000 rupees per acre before the depression, came down to 250 to 400 rupees; a rubber plantation in the district of Kandy worth 500 to 1000 rupees per acre could be sold only between 250 to 600 rupees if it found a buyer; a paddy field went down from 300 to 100 rupees per acre[32].

What happened to the victims of judicial sales? The testimonies diverge considerably[33]. While some claim that creditors returned the land purchased to their former owners as a sharecroppers (this was at least the rule in the case of paddy fields), others argue that they systematically expelled the occupants “to avoid the possibility of trouble; the displaced cultivator had to move out to some other place and work as a labourer; there are owners who advance on mortgages with the main purpose of getting their debtors’ land.” This type of case was frequently encountered when a big owner wanted to round his estate to the detriment of smallholder neighbours, and seemed quite common in the ‘coconut triangle’. Analyzing the distribution of land ownership in the district of Chilaw, (53.4% of families without land, 26.1% having less than 1 acre, 15.3% from 1 to 5 acres, 5.3% more than 5 acres) the authors of a survey commented in 1937: “These figures are hardly believable for an agricultural community. They reveal the extent to which big owners with their estates have consolidated their position and the other villagers were squeezed out or left with holdings of uneconomic size (…) During and after the depression many of the small owners had to sell their lands which were absorbed into the larger units belonging in many cases to non-residents” . According to the testimony of the agrarian services official of the North Western and North Central Provinces, it is not so much the Chettiar than the Ceylonese themselves who were responsible for the evictions: “The number of Chettiar in the district is now greatly reduced, as several had to leave it being bankrupt. The securities they held were sold, and the land was bought by Ceylonese who ousted the original owners from their land”[34].

The second objection is more serious: sales by judicial authority obviously do not represent all land transactions. Two other types of transfers took place: sales made by agreement of the parties by a private auctioneer, and amicable transactions. Let’s start with the latter: they were undoubtedly frequent and have always been, especially among the poorest villagers unable to resist the pressures of the notables and finance the cost of a trial. Can we assume that they multiplied during the depression? The general deterioration in the standard of living may have made debtors retreat from court costs that they would have undertaken in times of prosperity; indeed, several testimonies suggest that the courts exerted less attraction than usual on a people of litigants renowned for their love of chicane. In addition, the more favorable attitude to the debtors of the courts pushed creditors to seek to recover their money by other means. This could explain that despite the decrease in the number of sales after 1931, the value of debts collected did not decrease so quickly. Nevertheless, there is no evidence that debtors in debt with the Chettiar feared the courts more than those who were in debt with their compatriots. In addition, the passionate attachment to the land of the Ceylonese in general, and of the Sinhalese in particular, makes it unlikely that they voluntarily stripped themselves of their property for the benefit of their foreign creditors without resorting to all the means at their disposal. Private auctions, on the other hand, had a considerable extension at the other end of the social scale. Creditors as well as debtors, when it came to high-value domains, often felt that it was worth paying for auctioneer services to get a better price, with a better advertising than that of the administration[35]. It was excluded, given the enormity of the task, to scan the entire press of the years 1925-1939 in search of these announcements. However, I made an effort to carry out surveys, for a few months taken at random. For the second quarter of 1929, the total number of auction sales amounted to 153. The value of debts, in the 64 cases where the sum was mentioned, amounted to 46,6064 rupees, or an average of 7,282 rupees per sale; if we assume, which is not proven, that this average also applies to other sales, we would obtain a total of about 1,114,000 rupees. During the same period, the total amount of judicial sales amounted to 700,833 rupees for 298 sales, or an average of 2,349 rupees per sale. For the month of March 1931, there were 90 auctions; the amount of 39 auctions amounted to 602,106 rupees, or 15,438 rupees per sale, but this figure was inflated by the presence of two very large operations. If we exclude them, we get a sum of 327,065 rupees for 37 sales or 8,839 rupees per sale. The average of judicial sales for the corresponding year is 4,070 rupees, and their number for the month of March 1931, is 114 sales. It can therefore be reasonably assumed that private auctions represent between a third and half of the total number of sales, but that each of these operations amounts to double or triple those carried out by the administration: in value, auction sales would be about 50% higher than judicial sales. If we consider the location of the sales, no well-defined characteristics emerge, if not a slight predominance of auction sales in the coconut districts (Kurunägala, Chilaw, Galle). Finally, the comparative analysis of the debtors’ identity gives exactly the same figure for 1929 (78% of Sinhalese for judicial and auction sales), the value being a little lower in 1931 (62%, but the sample is less large). With regard to creditors, the Chettiar are a little more represented in the auction sales of 1929 (45% of the sample) than in the annual average of judicial sales (43.5%) in 1931, they form only 35% of the creditors in the sample, almost exactly as much as the annual average of the judicial sales (34.7%). I will therefore cautiously put forward the hypothesis that the absence of the statistics for auction sales does not distort the conclusions relating to the community of belonging of the parties involved; on the other hand, it would be necessary to multiply by 2.5 the total value of the claims recovered by judicial means to obtain an order of magnitude of all the sums collected from 1924 to 1939: which would represent 110 million rupees, including 37 million rupees for the Chettiar. This result is perfectly compatible with the estimates provided by the Chettiar in 1934: the value of the land purchased was estimated by them at 30 million rupees, and that of current mortgage loans at 20 million rupees.

There is another way to verify the reality and extent of transfers: the yearly Ferguson directories contain plantation lists mentioning the name of the owner, location, area and nature of the crops. These lists are in principle updated annually, but they cannot be assured of absolute accuracy. Only the plantations whose owners have communicated the data to the publishers are included; however, over the years there is a trend towards swelling in the number of domains recorded: the phenomenon results from the emergence of a Ceylonese bourgeoisie proud to exhibit its fortune in a directory originally restricted to European planters, which became a kind of Who’s Who, an essential reference in terms of social status and marriage strategy. An apparent increase in the number of Ceylonese owners may therefore conceal a stagnation or decline. It was therefore resolved to examine only the situation of the properties belonging in 1939 to Chettiar, Tamils of other castes, and Muslims, excluding the mass of major European estates, which had not progressed since the 1920s, and that of the properties of the Sinhalese. When comparing this list to that of 1925, only the domains whose owner had changed between these two dates were retained, and whose data were clear enough to allow a secure identification. Out of a total of 386 estates, 29% belonged to Chettiar in 1939, 50% to other Tamils, 21% to Muslims. What is the origin of these 112 Chettiar domains? 10% belonged to Chettiar in 1925 (2,304 acres, 85% planted in tea); 14% had been acquired before 1931 (1,865 acres, 45% in tea and 49% in coconut); 26% had been acquired after (1,696 acres including 30% tea, 20% rubber, 50% coconut). Among the properties belonging in 1925 or 1931 to members of other communities, four (3.5% of the total, 587 acres) were previously owned by Muslims; seven (1,888 acres) by Tamils of other castes; sixteen (6,455) by Europeans or Burghers; twenty-seven (25% of the total) belonged to Sinhalese, for a total of 4,966 acres composed of 46% tea, 35% of rubber and 19% of coconut. With regard to the 192 properties belonging in 1939 to Tamils of other castes, 56% were owned by Tamils since 1925, 27% do not appear in the lists prior to 1939, 11% were owned by Europeans or Burghers, and 5% to Sinhalese (2,030 acres). Finally, the 82 properties belonging to Muslims were at 26% the property of other Muslims, 11% of Burghers or Europeans, 14% of Sinhalese (1,724 acres) and 47% do not appear in previous directories. According to these figures, no large-scale expropriation of the Sinhalese would have occurred: the total number of Sinhalese ‘loss’ amounts to 48 estates representing 8,720 acres; even if we add to them the 138 estates of which it was not possible to identify the origin (13,863 acres), we only reach a total of 22,583 acres and 186 estates, or 1.37% of the area and 4.2% of the estate number. However small estates do not appear in the directory.

We will therefore, by taking a closer look at the Chettiar property in 1939, try to assess its importance. In 1939, the Chettiar owned about 10,750 acres of tea; this figure is slightly higher than what they declared in 1934 (7,500 acres) but there is a margin of error from the possible confusion between the names of Chettiar and those of members of other Tamil castes, and on the other hand the alienations continued between 1934 and 1939. These properties represented 1.9% of the area of tea plantations. For rubber, the Ferguson yearbook mentions 6,381 acres, a figure close to the 1934 estimate (7,500 acres), which represented 1.4% of the total rubber area given in the directory. On the other hand, the data on coconut is obviously very incomplete: in 1939, the Chettiar declared in the directory only 6,593 acres; while they evaluated their properties in 1934 to about 35,000 acres. According to the official estimates, the small and large coconut estates covered a little more than one million acres in Ceylon, while the directory mentions only 227,846 acres i.e. 4.5 times less. By assigning the same coefficient to the area declared by the Chettiar in 1939, we obtain about 30,000 acres, a value close to the estimate of 1934. The coconut properties of the Chettiar therefore represented between 2.9% and 3.5% of the total area of these plantations in 1939. We are far from the alarmist figures put forward by the Ceylon Banking Commission, which said that 60% of the coconut estates were mortgaged to Chettiar and that the latter had appropriated a third of these properties, about 20% of the coconut area[36]. Even if Indian bankers resold as many domains as quickly as possible, it is difficult to argue that they were the instruments of a large-scale alienation.

Pauperization and chauvinism.

The impoverishment of the possessing classes, especially from 1933, is open to doubt. It is unlikely that land transfers had such a magnitude; they did not have a comparable severity to those that traumatized Lower Burma at the same time. But if the Ceylonese owners proved to be able to keep most of their assets, didn’t they had to make heavy sacrifices that compromised their standard of living? Was the intense thirst for credit, which the Chettiar were no longer willing to quench, a sign of an impoverishment of the bourgeoisie? There are many examples of individual destinies compromised by the effects of the depression. We will mention only one, which concerned one of the main promoters of the policy of assistance to debtors in difficulty, and is known on the basis of private documents. The member of the State Council for Kägalla, E.A.P. Wijeyeratne, a provincial lawyer who was not known for his excessive lifestyle, and whose modest fortune was not based on the possession of vast plantations or on land speculation activities, was forced by the state of his finances not to run in the 1936 elections; he was compelled in 1935 to solicit a short-term loan of 1,500 rupees from the big Indian Muslim trader Adamalee on the guarantee of his lands[37]. What should not be the situation of more adventurous or more prodigal than him. But despite multiple individual examples, as eminent as they are, it is the overall trends that count. The thirst for credit is not necessarily a symptom of impoverishment; on the contrary, it can be a sign of a resumption of business. We have already noted several indications of such a reversal of trends, in particular that the number and value of mortgages, after a sudden fall from 1929 to 1931-33, started to increase again. The evolution of savings deposited at the Post Office and Savings Banks is also instructive. Until 1932, the impact of the crisis was indisputable; postal savings, whose mass was the most considerable, were decreasing, withdrawals since 1930 exceeding deposits: the petty bourgeoisie, the main user, ate its capital; in the same way, the savings of the Savings Banks, of a more recent creation and of a lower amount, progressed only very little. But from 1933-34, savings increased until 1938-39. This evolution, which went unnoticed at the time, can be explained by the institution of the coupon system that preserved the income of owners at the expense of employment; by the increase in the income of State agents given the decrease in the cost of living; and possibly by a temporary change in attitude towards land investment: the depression made the placement unattractive, especially since the restriction schemes excluded, in the case of tea and rubber, the cultivation of new lands. The total amount of this type of savings was, in 1937, of the order of 4 million rupees: a significant sum compared to that which was collected during the same year by judicial sales: 2,987,000 rupees (1,680,000 rupees if we exclude the 8 largest sales out of a total of 643). If the land market remained depressed, and if on the other hand savings were beginning to increase, how is it that the thirst for credit was still felt so acutely in 1934? The main reason lies in the almost total cessation of Chettiar operations. Since 1929-1930, according to their own testimony, there had been virtually no new transactions[38]. Willy-nilly, from lenders, the Chettiar tended to become rentiers; they deposited in European banks the sums provided by amicable sales and recoveries (about 5 million rupees) and increasingly repatriated their capital to India since the institution of income tax in Ceylon exposed them to being double taxed. The other sources of credit were not of much help: the State Mortgage Bank created in 1931 limited its activities to a tiny minority of very large owners; and, at the other end of the scale, rural cooperative credit companies born during the 1920s were forced into bankruptcy one after the other, and the property of their members put up for judicial sale, especially in the Batticaloa rice producing region[39].

The dry-up of credit sources therefore contributed to prolonging the depression, at a time when the owners were beginning to look to the future with less pessimism. To quench their thirst for credit, they resorted to expedients. The success of the cheetu circles represented an original, but dangerous, response to this need[40]. The principle was as follows: a cheetu was a temporary mutual credit association bringing together a specific number of contributors who paid a fixed sum at regular intervals into the hands of a director. After appropriating the first payment, this director launched auctions for each payment, and the member who offered the highest discount won the total capital paid, less the discount that was redistributed to those who had not yet benefited from an auction; the director was personally responsible for the payment of the remaining payments by those who had already benefited from an auction and required a mortgage or security deposit to do so. When everyone had obtained their cheetu, the circle dissolved. There were many variants of this basic principle, described in the report of the Banking Commission, but we do not need to detail them. More interesting from our point of view are the origins and actual functions of the cheetu. The existence of mutual credit circles is attested in many peasant societies. These institutions represent an extension of the forms of collective solidarity and exchange of work; they are also similar to funeral brotherhoods, and like them, their functioning is accompanied by a ritual of which the banquet organized during each payment is the major element. In modern Europe, tontines offer a variant of the same theme. Closer to the cheetu are the practices of the esusu of which Bascom studied the functioning among the Yorubas, in West Africa, and those of the ho, circles of female mutual credit generalized in Vietnam and widespread in China. The cheetu themselves exist in Malaysia under the name of kutu. Their origin is from Southwest India, from where they reached Southeast Asia[41]. To return to the case of Ceylon, it is important to point out that they represented an innovation there. Their sudden and ephemeral success was directly linked to the effects of the depression, and it is again Indians, this time from Kerala, who imported the system, momentarily taking the place of the Chettiar. In a few years, the cheetu circles they led multiplied in the cities, where they attracted shopkeepers and petty officials, and even in the countryside. In 1934 there were 86 cheetus with official status, but probably many more that operated illegally. Many adventurers took advantage of the thirst for credit to grab small naive savers. Indeed, the effective functioning of the cheetu circles left room for easy embezzlement. A cheetu director could slip away after taking the initial payment; he could also use the services of accomplice members to push the auction when a certain member of the circle had obviously an urgent need for money, so that the discount redistributed to other members, of which he himself was a part, could reach high rates. But even assuming that the circle operated on a perfectly regular basis, his members benefitted from it very unevenly; there were actually two categories of members of a circle: those who joined it as investors, and those who had recourse as borrowers. The former left their money there for as long as possible: they thus benefitted from the largest number of discounts offered by their co-partners and did not have to pay any discounts themselves, competition diminishing as the cheetu approached its end. The latter, pressed by the need, competed with each other from the creation of the circle, so that they eventually paid a very high interest; some estimates show rates of 20% to 35% on average, while investors earned 10% to 15%. This fundamental characteristic of cheetu tends to confirm our hypothesis that there is a category of owners whose savings had not been seriously affected by depression and who took advantage of the situation to become amateur lenders, but a number of them were victims of the actions of Indian adventurers whom they had trusted. The unpopularity of the Chettiar, which probably came more from the cessation of their credit operations than from their land acquisitions, was coupled with hostility towards the Keralite entrepreneurs of cheetu.

Ceylonese or more precisely Sinhalese nationalism, antedates the great depression, but was stirred up by it. After the fall of the Kandyan kingdom in 1815, the monarchical idea coupled with a spirit of independence survived for several decades; the animosity of a fraction of the Kandyan aristocracy towards the foreign presence was not directed exclusively against the British, but also against Indians, who were there prior to colonization: in the entourage of the last kings of Kandy, themselves of South Indian origin, there were many moneylenders, most likely from the Chettiar caste. The figure of the expropriating foreigner became prominent in the political discourse, when Low-country Sinhalese attempted to rally the Kandyans for electoral purposes, whitewashing their own responsibility in the land grabbing process. As early as 1925, D.S. Senanayake, as member of a committee of enquiry on landless villagers, had a suggestive exchange with a Kandyan headman, L. Nugawela who was giving evidence:

  • Senanayake: “About fifty years ago, the villagers owned a lot of land, but now much less. The chief offenders have been the Coast Moors of the coast, Chetties and so on. Did you know that they tried to get undivided shares of property and harass the villagers and put them into court etc., and so a man loses all his lands?
  • Nugawela: Yes, that is the chief cause of losing land”[42].

An extreme expression of xenophobia is found in a long memorandum addressed under a pseudonym to the Banking Commission by a representative of the Sinhalese business community[43]. Its author began with a piece of self-criticism, which took up all the commonplaces conveyed by colonialist circles; these worn themes took under his pen a striking relief, in the context of the crisis and land alienation: “The Ceylonese are not industrious and all their time, all their energy, all their earnings are invested in imitating, ruining their physique, their tradition and love of the country (…) They are bankrupt in all, except verbosity (…) Ceylonese have been borrowers in every respect for the past three or four hundred years. Language is borrowed, literature is borrowed, ideas are borrowed, modes and means of life are borrowed. Money is also borrowed. Foreigners encourage borrowing. A foreign government supports the foreign lenders.” To this cultural and economic alienation, it is necessary to find a responsible person; the Chettiar provides a convenient scapegoat: “They are the canker eating into the vitals of the Ceylonese nationality aided and abetted by all other foreigners. The Chetty’s methods are assured and peculiar, and no ordinary power can cope with him. Physically, he is a mass of cowardice. Morals he has none. Spiritually, he is a mass of superstition, weak, fearing God but not loving, hating humanity, a veritable Jew, ready to tear and destroy. In cunning and treachery he has no equals. Laws are circumvented by him. He spreads dishonesty, bribery, corruption, immorality, and destruction wherever he goes. He is everywhere and in everything. He bribes from the legislators to the fiscal peons. The Chetty along with usury should be exterminated and exorcised to restore our island’s financial balance.” Another ideological loan… this time from Nazism. We should not imagine that such arguments were common; but they were a symptom of a deep malaise of the possessing classes. The foundation by Bandaranaike of an organization called the Sinhala Maha Sabha (Great Sinhalese Association) in 1937, which represented a turning point in the career of the future leader of the national movement, must be interpreted in the light of these xenophobic feelings, although he was not himself a jingoist[44]. Reading through the minutes of the State Council sessions leaves the impression that anti-Indian feelings represented one of the major themes of political discourse and took the place of nationalism. It would be excessive to represent the Ceylonese in general and the Sinhalese in particular as a nation seized by the mania of persecution, and the Chettiar of Ceylon were spared the violence that accompanied the advent of Burmese nationalism. The peasants knew very well that British and Ceylonese speculators were more responsible than the Indians for their condition; as for the bourgeoisie, it expected the State to come to its rescue to redeem its debts.

State assistance.

The gap created in the credit system by the withdrawal of the Chettiar was finally filled by the establishment of a State bank. The story of the birth of a modern banking system in Ceylon has already been written in a valuable book, which exempts us from returning to it in detail[45]. On the other hand, we will focus on successive projects to put an end to land alienations or even to return their alienated properties to unfortunate debtors. During the years of prosperity, a few lucid minds, fearing the fickleness of the Chettiar credit system, called for the creation of a State credit institution[46]. These requests led to the birth of a mortgage bank (State Mortgage Bank) which began its activities in 1931 under the presidency of Sir Marcus Fernando, one of the largest owners of coconut estates. Its purpose was long term lending for all, but having few funds, it restricted its operations to a narrow fringe of rich planters, and generally required mortgages on urban buildings that hardly depreciated during the depression: only the bourgeoisie of Colombo (the absentee owners of the coconut plantations) was able to provide these guarantees[47]. This is one of the many examples of diversion by the bourgeoisie of institutions originally intended for the peasantry, or at least for its wealthy fringe.

The first moratorium projects date back to the beginning of 1931. “If [the debtors] are not saved, said their promoter, the nation is bound to perish”[48]. After the elections, the case was relaunched at the initiative of the representative for Kägalla, E.A.P. Wijeyeratne: “The mortgage debt of this country is gigantic (…) A great authority on finance stated only a year ago that it was over 500 million rupees (…) No agricultural country in this world of the size of Ceylon has yet been known that can bear a debt of that magnitude.”[49]. Wijeratne urged for the State control over the banking sector, which had always refused to invest directly in the development of the country, preferring to place on the London market or with the Chettiar; meanwhile, he considered that a moratorium was necessary. The result of this approach was the formation of a parliamentary commission of inquiry whose report was tabled a year later. This document reflects without detour the class interests of its authors: “While in the case of small debtors the land lost by one villager generally passed into possession of another villager either directly or through the hands of a purchasing creditor, this was not the case with large debtors, as the ability of the Ceylonese to purchase large estates sold under decree sale was indeed small at the present time. Consequently, in the case of the large creditors where the property would ordinarily be purchased by judgement creditors or their nominees, the loss is not merely personal to them but more far reaching,  as the majority of large creditors are admittedly foreign capitalists”[50]. The project (Judgment Debtor’s Bill) was unanimously opposed by European business circles, which had heavily invested in mortgage loans; in his memoirs, a former planter, T. Y. Wright, defined the project as “a way to buy back with taxpayers’ money land that was wasted by pierced baskets of which some were once millionaires”. Europeans were soon joined by representatives of the Indian community who expressed the concerns of the Chettiar, and by the most moderate Ceylonese leaders whose fortune was solidly established. Adopted by the State Council with a narrow majority, the project was vetoed by the governor, and by the London authorities, who were convinced by an avalanche of motions and petitions. That of the Ceylon Chamber of Commerce explained that by virtue of the economic integration of the island, the measure was likely to have far-reaching repercussions: “The commercial and agricultural activities of the island depend largely, if not entirely, on the credit facilities that emanate either directly or indirectly from the banks.”[51]. After this first setback, Sinhalese politicians did not abandon their project. They obtained the creation of the Ceylon Banking Commission, whose composition reveals the evolution of the colonial government: it did not include any European in its ranks, but was presided by an Indian Parsi banker, Sir Pochkanawala, and not by a Ceylonese. Shortly before, similar commissions had investigated the banking system of India and Burma. Following the nuanced recommendations of the commission, which exempted the Chettiar from the sin of usury but accused them of irresponsibility, the attention of the political class was focused on the project to create a State bank aimed at filling the void left by the Chettiar withdrawal, and which the European pressure groups did not want. The moratorium projects were abandoned, possibly because forced sales were not so dramatic, but the relapse of 1938 revived the debate. The new projects first aimed to institute a conciliation procedure between creditors and debtors (Debt Conciliation Bill)[52]. The Chettiar, who had given up recovering all their debts, did not oppose it; on the other hand, the Europeans were fighting a rear-guard fight. The governor planned to oppose his veto and referred it to London. Among the senior officials of the Secretariat of the Colonies was a former director of the agricultural services of Ceylon, F.A. Stockdale, who harshly criticized the project, which he said was intended to benefit only the large absentee owners who led an extravagant lifestyle in Colombo. But the war pushed the authorities to spare the local political class, and London agreed in December 1939, on the basis of a report written in energetic terms by the Minister of Agriculture and future Prime Minister, D.S. Senanayake. Encouraged by this success, politicians reintroduced in 1940 an annually renewable moratorium project, which was opposed by European insurance companies that had invested heavily in mortgages and already felt that they were wronged by the delays of the courts[53]. London finally accepted the project in 1941, because its scope was restricted to small properties.

The last project was by far the most interesting and significant. Its aim was to have the mortgaged properties sold between January 1st, 1929 and December 31st, 1940, bought back by the State, so that they could be returned to their former owners for a repayment spread over 25 years[54]. The governor renounced to veto a measure that he considered anti-Indian and anti-European, doubting the real effects of its application: “The proof of this legislative pudding will lie in its eating.” It does not seem indeed that this law (Land Redemption Ordinance) had spectacular effects: between 1945 and 1947, 5,519 applications were registered and 2,850 rejected, but the examination procedures were especially long and those of acquisition even more. What must hold us back is more the intention than the act. The authors of these laws defended actual interests. But their behavior, consciously or not, was in line with a monarchical tradition that a century and a half of colonization could not erase. “In the time of kings” according to the consecrated expression that always comes to the lips of the Kandyans, land sales were always redeemable during the lifetime of the parties, and when an aristocrat was threatened with seizure, the king intervened to finance the redemption of his debt; it also happened that the monarch obliged the powerful to return to simple villagers the land they had snatched from them by forcing them to go into debt, but there only one attested case in the time of the last king of Kandy, whose anti-nobility positions were to cause the loss[55]. Recourse to the State, a substitute for monarchical authority, in times of crisis, is certainly not a characteristic of Ceylon, as shown by the entire political history of the interwar period in the West. The xenophobia epidemics that accompanied it was also universal. But it is rather in the Indian cultural area that the Ceylon case must be appreciated. There is a significant contrast between a structured Hindu society, where intermediate forms of organization, such as the caste, took precedence over the individual and the State, and more flexible societies – those of the Buddhist countries on the Indian periphery – where the individual did not benefit from the same solidarity or suffer from the same constraints. It is the weakness of social ties in a Buddhist context that the recourse to the State found its justification.

*

To sum up our findings and enlarge the scope of the study, it can be asserted that the depression of the 1930s, in Ceylon as in other areas producing raw materials, was above all the crisis of the small and medium-sized indigenous production, which had developed during the previous two decades. This expansion had been favored by the availability of land (the chenas), of credits (provided especially by the Chettiar) and by the presence of a market where the demand, especially for rubber, grew faster than the production of the large European owned plantation companies. However, during the 1920s, expansion met its internal and external limits. Land was becoming scarce; credit was drying up; the market was getting cluttered. Even before 1929, overproduction was present; it resulted in part from this indigenous growth itself, and large producers were quickly determined to eliminate these undesirable competitors from the market. They exported their crisis, getting rid of their surplus immigrant labor by sending it back to India, and stopped hiring villagers as occasional workers. Finally, the restriction plans adopted in 1933 and 1934 met the expectations of large planters, while ensuring, thanks to the sale of their coupons, a modest rent to small producers. The weight of the crisis was ultimately borne by the most marginal social categories, new Tamil immigrants still poorly integrated into the structure of the plantations, and moreover occasional Sinhalese workers who lost the resources they could derive from hiring on large plantations, from work to task on small plantations and in public works sites. This category survived thanks to family solidarity or the patronage of the notables, and by finding imperfect substitute resources such as home garden cultivation. It exposed itself to climatic fluctuations, to the ‘old regime crises’ from which the peasantry had freed itself thanks to the multiplication of external jobs. When the drought occurred, the malaria epidemic catastrophe, a crisis in the crisis, was triggered, eliminating a hundred thousand victims predestined by malnutrition. The possessing classes of Ceylon became aware of the peasant condition and the duties of the State in this regard, but were quick to defend their own interests. With new political responsibilities, but burdened with their endemic debt, they demanded that the State replace their departing creditors. The colonial government remained reluctant until the war revealed that the advent of the Welfare State was the best way to ensure a quiet transition to independence. This process, of which all the nuances expressed in the previous pages have been erased, translated politically into the appearance of a series of myths. The general spread of the depression, through the credit system woven by the Chettiar, the public finance crisis, and the narrow links of the peasantry with the plantation economy revealed that the entire island economy was integrated into the world market. However, it was at this precise moment that colonial circles developed the thesis that the peasant economy would be immune from fluctuations in the economy. A colonial version of the myth of the return to earth, the dualist theory had the function of concealing the bankruptcy of a dependent but real indigenous development, and of removing the spectrum of a rapid growth in social spending. Let everyone return to his place, the peasant to his fields, the immigrant in excess to his homeland. Under the opposite appearance, the Ceylon political class cultivated the same myth. Discovering the deterioration of the peasant condition, it celebrated the pre-colonial golden age and the virtues of self-sufficiency, rejecting on the colonizer the responsibility for a supposed long-term decline of the peasantry, and a very real spoliation of its lands, and ignoring its own role in the process. At the same time, it accused the Indian financiers, who abandoned it after having largely financed it, of reducing Ceylon to a ‘proletarian nation’, while the Indian immigrant workers of the plantations began to be designated to the peasant vindication as those responsible for unemployment. These facts and myths were far from being limited to the only case that concerns us. We find the equivalent in Malaysia where the ‘sons of the soil’ were beginning to claim the exclusivity of the profits provided by the plantation economy; and in paddy producing Burma where agricultural development that was reaching its before the crisis, was definitively compromised by the great depression. In the latter case, this led to a wide scale peasant rebellion, while no such revolt occurred in Ceylon. Among the reasons explaining the difference between Burma and Ceylon, one should point out the absence of a land tax and the beginnings of a representative political system in Ceylon, but also the fact that expropriation by the Chettiar was limited and affected absentee landowners more than actual peasants.

It is perhaps too easy to assert a link between the global depression and the crisis of the colonial system. The Indian example, which is decisive, shows that the birth of an authentic national movement is significantly earlier, and has nothing to do with the economic situation, which was generally favorable for this country at the end of the 1930s. What the depression calls into question, at least in the colonies most integrated into the British imperial system, is the inchoative development of a small production on the margins of the system, which in a way ensured the collaboration of an important fraction of the peasantry and the entire land-owner bourgeoisie for the purposes of colonization. If the development of this small production was a world-wide phenomenon, which remains to be proven, and that it played a decisive role in the origins of overproduction and the crisis, one is entitled to say that colonization was a victim of its own contradictions.


[1] Sessional paper 23 of 1934: Ceylon Banking Commission, volume II, (CBC II) p. 331 (E. de S. Wijeyaratne, notary, Galle); Administration Report (AR) Puttalam 1932, p. F21

[2] CBC II p. 187 (Madawela), p. 27 (Abeysekera), p. 21 (deputation Ratnapura) ; Sessional Paper (SP) 22 of 1934: CBC volume I p. 161, 170-171 ; Evidence of the Committee on Landless villagers, Land commissioner records file 907, 20.10.1925 (L. Nugawela)

[3] Bulletins of the Ministry of Labour, Industry and Commerce n° 5 to 12: Reports of the Economic Surveys of Villages (SV) Kurunägala n°10 (70%), Kalutara n° 6 (80%), Chilaw n° 7 (75%), Puttalam n°8 (74%), Galle n° 11 (86%), Matale n° 9 (84%), Matara n° 12 (60%)

[4] Administration Report (AR) Puttalam 1932, p. F21, CBC II p. 44-45 (Bostock), CO54/970 (Memorandum by D.S. Senanayake on the Debt Conciliation Bill, 1939), CBC II p. 86-87 (Awissawella), p. 351 (H.W. Dias), p. 496 (Government Agent Southern province)

[5] CBC II p. 178 (R.C. Kannangara, planter, Deniyaya)

[6] CO54/55801/1936

[7] OBEYESEKERE (G.), Land Tenure in Village Ceylon, Cambridge, 1967, JIGGINS (J.), Caste and Family in the Politics of the Sinhalese, Cambridge, 1979, FRYKENBERG (R.E.) ed., Land Control and Social Structure in Indian History, Madison, 1969, POUCHEPADASS (J.), Land, Power and Market. A Bihar District Under Colonial Rule, 1860-1947, New Delhi, Sage 2000.

[8] CBC II, p. 27-28 (Abeysekera), D’OYLY (J.), A Sketch of the Constitution of the Kandyan Kingdom, Colombo, 1929; KANE (P.V.), History of the Dharmashastra, Poona,1946

[9] MEYER (E.): “From Internal to External Debt. Observations on Changes in Credit Practices in Sri Lanka in Colonial Times” in MALAMOUD (Ch.) ed., Debts and Debtors. New Delhi, Vikas, 1983, pp. 161-177.

[10] FIRTH (.), Capital, Saving and Credit in Peasant Societies. London, 1964

[11] MALAMOUD (Ch.) ed., Debts and Debtors. New Delhi, Vikas, 1983.

[12] SLNA 65 Confidential file (CF) 969/1931

[13] AR North Western Province 1930 p. F4, 1931 p. F34; AR Puttalam 1931 p. F22

[14] CBC I p. 21

[15] CBC II p. 67; in the Burmese rice producing areas, the Chettiars were similarly forced into foreclosing: see BROWN (I.), A Colonial Economy in Crisis, Burma’s Rice cultivators and the world depression of the 1930s, London, Routledge, 2005, p. 77

[16] AR Puttalam 1932 p. F21 and 1934 p. F33

[17] CBC II p. 39 (Bassett), p. 406-409 (Badulla session)

[18] SV Kurunägala p. 7-10, SV Chilaw p. 10 sq.

[19] Judicial commission, Sessional Paper SP 6 of 1936; CO54/970, notes of a meeting held in the chambers of the Legal Secretary, 6.04.1938: evidence of Mr. Rowan (Julius and Creasy); CBC II p. 2 (Abeysekera)

[20] CBC II p. 518 (Kurunägala); SV Kurunägala p. 11; SV Chilaw p. 7.

[21] CBC II p. 66-67 (Memorandum of the Nattukottai Chettiar Association)

[22] Ceylon Government Gazette (CGG) 1937, p. 905; see also SP 18 of 1951 (Kandyan Peasantry Commission), p. 275

[23] CGG 1927 II, p. 1063

[24] For example, CGG 1929, p. 912 (Punahela); CGG 1937, p. 891 (19,000 Rupees, Atabage)

[25] CBC I p. 35; CBC II p. 403 (Luddington)

[26] CBC II p. 375 (Negombo), p. 493 (Kalutara), p. 473-481 (Cooperative Mortgage Bank secretary, Kandy); SV Kurunägala p. 33.

[27] CBC II p. 403, 461, 38, 429, 143-145; SV Kurunägala p. 20.

[28] AR Registrar of cooperative societies 1935 p. E4; CBC I p. 52; TAMBIAH (S.J.) “Ceylon” in LAMBERT and HOSELITZ, The Role of savings and wealth in southern Asia and the West, Paris, UNESCO, 1963; YALMAN (N.), Under the Bo Tree, Berkeley, 1967.

[29] CBC II p. 47 (B.P. Nicholas, banker, Jaffna); AR Registrar of cooperative societies 1934 p. E20; CBC II p. 277 (Campbell)

[30] WASHBROOK (D.A.), “Law, State and Agrarian Society in Colonial India”. Modern Asian Studies 15 (3) 1981 BAKER (C.), “Debt and the Depression in Madras” in DEWEY and HOPKINS, The Imperial Impact, Studies in the Economic History of Africa and India, London, 1978.

[31] CBC II p. 516-520 (M. Fernando, auctioneer, Kurunägala); SLNA 65/CF969/1930.

[32] CBC II p. 457 (Puttalam), p. 519 (M. Fernando), p. 402 (Government Agent Ratnapura), p. 477 (Walbeoff, valuer); SV Kurunägala p. 32-33.

[33] CBC II p. 375 (Negombo), SV Chilaw, p. 30.

[34] CBC II p. 460; Reports of the Divisional Agricultural Officers for the North Western and North Central provinces; Evidence of the Committee on Landless Villagers (D.J. Jayawardene, notary, Negombo); Hansard 1931 (2) p. 231 and 319 (Freeman, Corea)

[35] Sessional Paper 6 of 1936 (Judicial Commission) p. 66-75

[36] CBC I p. 35 and 70, CBC II p. 403 (Codrington)

[37] SLNA 25/20/20 Wijeyeratne to Will, 29.10.1935; Wijeyeratne to Adamalee, 2.11.1935

[38] CBC II p. 487-488 (testimony of the deputation of the Nattukottai Chettiar Association)

[39] AR Registrar of cooperative societies 1934 p. E20; CBC II p. 277 (Campbell), p. 200 (Kalutara), p. 27-28 (Chilaw)

[40] CBC I p. 55-60, CBC II p. 233, p. 351, p. 500; CO54/55782 (Cheetu Ordinance file, Attorney General report)

[41] FIRTH (R.), op. cit. 1964 ; SWIFT (M.G.), “Capital, Saving and Credit in a Malay Peasant Economy” in FIRTH op. cit. 1964 ; NGUYEN VAN VINH, Coutumes et institutions annamites: les sociétés d’épargne et de prêts mutuels, Hanoi,  1931.

[42] Evidence of the Committee on Landless Villagers, 20.10.1925 (L. Nugawela); CBC II, p. 245.

[43] CBC II p. 105-108

[44] MANOR (J.) The Expedient Utopian, Bandaranaike and Ceylon. Cambridge, University Press, 1989

[45] GUNASEKARA (H.A. de S.), From Dependent Currency to Central Banking in Ceylon, London, 1962

[46] PERERA (G.K.W.), Economic Development, an Appeal, Colombo 1925

[47] Sessional Paper 21 of 1929; Sessional Paper 24 of 1936

[48] Hansard 1931 p. 341-346 (6.03.1931, C.W.W. Kannangara)

[49] Hansard 1931 (2) p. 279-294 (10.09.1931)

[50] Sessional Paper 3 of 1932 CO54/909/92953/2 (Memorial of the Ceylon Chamber of Commerce, 29.03.1932); 8

[51] CO54/909/92953/2 (Memorial of the Ceylon Chamber of Commerce, 29.03.1932); WRIGHT (T.Y.), Ceylon in my Time, 1889-1949, Colombo1951, p. 177-178

[52] CO54/970/56080 (Debt Conciliation Bill)

[53] CO54/984/56152 and 56161 (Suspension of Mortgages bill and Rates of Interest bill, 1941)

[54] CO54/985/56284 Confidential dispatch, 19.01.1943; see also AR Land Commissioner 1940-1947; CGG 1942 p. 471-477 (29.06.1942)

[55] D’OYLY op. cit., p. 96; PIERIS (P.E.), Tri Sinhala, Colombo 1939, p. 77 note 1

Four years of the Batticaloa Justice Walk

Photos by Mia Abeyawardene

Every morning for the past four years, come rain or shine, a group of dedicated activists and relatives of the forcibly disappeared have been making the long walk in Batticaloa town from St Sebastian Church to Gandhi Park, a route that has become a daily form of resistance. In a world of fleeting digital trends and mass mobilisations, the Justice Walk offers a different way of thinking about change: one that is slow, mindful and ingrained in the unwavering commitment of everyday practice.

The roots of this movement trace back to Sri Lanka’s emergency periods. When gathering in groups was prohibited and protests required elusive state permissions, a unique form of dissent emerged: the single file march. By walking alone but together – separated by just enough distance to avoid the legal definition of an unlawful assembly – activists found a way to say what needed to be said without uttering a word.

This history of foot pilgrimages evolved in the early 2000s, often led by the mothers of the disappeared. These women would walk from temple to temple or church to church, turning their personal grief into a public call for accountability. The current iteration of the Justice Walk found its immediate spark during the aragalaya in 2022.

When the central protest sites in Colombo were dismantled and curfews were imposed on May 12 four years ago, a small group met in a private home. They were nervous but they decided to reclaim the public space. They began with a plan for five days, which then extended to 10. “It kind of just happened that we wanted to continue,” walker Amara says. From its initial conception, the Justice Walk has spanned nearly 1,500 days of continuous presence.

At the heart of Gandhi Park stands a tree that the walkers have named the Justice Tree. In the absence of a permanent physical office, at different points in time this tree has been their meeting place, their archive and their mailing address. They have even used Justice Tree, Gandhi Park as a formal address to send recommendations to the president regarding new terror laws.

Today the tree remains adorned with artwork, poetry and placards; it functions as a living library of history. Every month the banners change to reflect the names of those who disappeared in that specific month in Batticaloa’s history. One of the walkers, Sharadha Devi, describes the tree as a silent witness: “This tree does not know how to talk. If it could, it would tell many stories… it is the one that bears our pain and suffering.” For the participants of the Justice Walk, system change is not merely about replacing a political leader or a specific government. In the East, where Tamil communities have long faced unique struggles regarding land, disappearances and wartime violence, the call for justice is much older than the recent economic crisis.

While the fuel and food shortages of 2022 initially brought thousands into the streets, the walkers realised that true transformation required something deeper than mass mobilisation; it required an internal transformation. “Change has to come from us,” Sarala Emmanuel explains. “We need to talk about history. We need to question things in our everyday practice, whether it’s about the environment, the economy or what we see as entitlements.”

This philosophy explains why they continue to walk long after the height of the aragalaya. When passersby ask, “Why are you still walking? Didn’t you get what you wanted?” the walkers respond with their own questions: “Can you afford food? Have things changed in our neighborhoods?” The walk is a space kept open specifically to ask these questions when the rest of the world has moved on.

The Justice Walk is a space to remember all victims of violence, refusing to take sides in a way that prioritises one grief over another. It commemorates massacres where the military was responsible but it also honours Buddhist monks and the hundreds of police officers killed in 1990. The walkers’ solidarity extends beyond the borders of Sri Lanka. On the seventh of every month, they walk for Palestine and the victims of conflicts in Sudan and other global crises. On the 25th, they carry placards for women living with disabilities who may not be physically able to participate in the walk themselves. In doing so, they connect the local soil of Batticaloa to a global history of resistance, drawing inspiration from the mothers of the Plaza de Mayo in Argentina, who have walked for the disappeared for over three decades.

The Justice Walk encourages a focus on mindfulness. It is not a performance for an audience; it is a discipline. The walkers describe the difficulties of being present – fighting the distractions of the mind and the urge to worry about the next task. Their pace is different now than it was four years ago; it is slower, more deliberate.

As they enter their fifth year, the group admits it does not have a grand plan. “How long are we going to do this? We don’t know,” says one. “But we will walk. That is the only thing we know.”

The Justice Walk reminds us that history is something that we can reflect on every day to have a greater understanding of the present. By walking this route day after day, the walkers ensure that the names of the disappeared are not forgotten, that the struggles of municipal workers are heard and that the future is filled with a persistent, quiet demand for a more just world.

To find out more about the Justice Walk in Batticaloa you can visit its Facebook Page.

 

 

Narrative Reading List on Women and the City (Colombo)

Developed by Iromi Perera, Meghal Perera and Piyumi Wattuhewa from Colombo Urban Lab for Everystory

https://www.everystorysl.org/yfn/women-and-the-city

Everystory Sri Lanka published the narrative reading list on Women and the City, discussing how the city of Colombo, is seen, experienced, lived in and navigated by women. 

 

Introduction

“Any settlement is an inscription in space of the social relations in the society that built it…. Our cities are patriarchy written in stone, brick, glass and concrete.” Jane Darke, Geographer

Cities have historically been planned for and by men. From the 1970s, architects, geographers and feminists have questioned the impact of such a built environment on women, exploring what it means to be a woman in anurban space and what struggles and opportunities women encounter in these environments. As urbanisation increased in the 19th century, so did concerns about women’s place in these unfamiliar crowded environments, as cities offered a degree of freedom and agency to women, from economic opportunities to romantic encounters.

Colonial cities were often missing women and Colombo was no different, as early migrants were often single men migrating to the city in search of fortune. In fact it was only in the 1960s, centuries after its founding, that Colombo’s gender ratio caught up with the rest of the country. Nihal Perera charts the transformation of colonial Colombo from a white male city to one with both European and indigenous Lankan women through processes of interracial marriage and missionary schools. In Sri Lanka, the city has been seen as a Westernised and modern space contrasted with the village as a site of national authenticity. Cultural narratives have often positioned women in Colombo as corrupted and Westernised: Harshana Rambukwella discusses  common trope of a young man from a village losing himself through contact with the city and the sexually promiscuous (often Eurasian) women who inhabit it.

Colombo in the 1970s

Home Work?

Architect Dolores Hayden observed that a century of urban planning was informed by the principle that ‘a woman’s place is in the home,’ noting that these “dwellings, neighbourhoods and cities designed for homebound women constrain women physically, socially, and economically.” These cities were designed for the model of a male breadwinner commuting from the suburbs to an office in the city, returning to an oasis of domestic bliss governed by his wife. The city was a masculine space of economic activity, work and production, while the home was the worker’s refuge. Home is a site of shelter and nurture, the site of essential domestic labour that enables life and work to continue. Whether referred to as social reproduction or care work, the mundane tasks of cooking, cleaning, laundry, taking care of children and elderly are performed mostly by women at home.

1950s advertisements promoted and reflected the gendered divide of space and roles.

Making and running a home is no easy task, especially in the cities of the global South where infrastructure and service delivery may be insufficient, fragmented or non-existent. Where the grid is overburdened or absent, women often do the work of making sure their households have access to water, electricity and sanitation. This was particularly so during COVID-19 and Sri Lanka’s economic crisis. Washing clothes by hand, foregoing nutritious food, cooking on hazardous wood-stoves to save gas, were all strategies that women adopted to navigate the crisis which had a disproportionate impact on low-income urban households who relied on daily wages and often had higher costs of living than their rural counterparts. Meghal Perera reflects on the electricity consumption of the working class poor in Colombo, examining the impact of tariff increases in 2022 – 2023 and its impact on women and their time poverty.

Writing about how care is intrinsically linked to housing, David Madden notes that “every time a public housing development is demolished or a household is evicted, some piece of care infrastructure is shattered and needs to be rebuilt at cost. The contemporary city is battered by a relentless churn, which forces households to repeatedly build and rebuild structures and networks of social support.” In Sri Lanka, displacement has had a disproportionate impact on women in urban settlements. Even the possibility of eviction can send ripples through communities, with women again bearing the brunt. Asha Abeysekera describes how women in a low-income settlement in Slave Island face hostility and violence from their brothers, husbands and in-laws as inheritance disputes come to a head due to looming evictions and anticipated compensation. Relocation itself is a jolting experience; networks of communal care and surveillance that made it safe for children to play outside no longer exist, narrow corridors and unlit stairs limit the mobility of teenage girls. Iromi Perera writes about how even simple tasks like laundry become fraught and contested in high-rise tower blocks in Colombo that communities are relocated to in the name of development.

Iromi Perera looks at how relocation to a high-rise building makes the gendered work of laundry more complicated and time-consuming for women. 

One approach is to think of urban infrastructures of care, which are aspects of the built environment that impede or support caregiving labour. Hayden warns us that the solutions to “overcome an environment without child care, public transportation, or food service have been “private,” commercially profitable solutions: maids and baby-sitters by the hour; franchise day care or extended television viewing; fast food service; easier credit for purchasing an automobile, a washer, or a microwave oven.” The cost of these private fixes is often borne by poorer women who take on the poorly paid jobs generated by these conditions. Yet care infrastructures can be thought of in more transformative ways. For instance, the first female Mayor of Bogota, Colombia established ‘Care Blocks’ which provided integrated public services around the needs of caregivers and their dependents. Located within a 15-20 minute walk, they offer not only childcare, eldercare and job training, but legal assistance, adult education, recreation and leisure facilities. In Colombo, care remains very much within the mother’s domain, and impedes working class women from taking on full time work or formal work and their income generation activities are very much still determined by the timings and availability of day cares or school timings.

Women traditional flowing dresses for their performance at a “care block” center in Bogotá, Colombia. The class is one of the free services offered to anyone in the neighborhood who is an unpaid caregiver for their family.

While urban planners may not count on women working, the reality is very different. In the cities of the global South, a majority of women work in the informal sector, in jobs that are poorly paid and precarious. Women constitute a majority of market vendors worldwide, and often suffer as a result of spaces that have not been designed with them in mind. Female vendors often do not have access to toilets and sanitation facilities, and even when they do these are often not gender-separated which poses safety issues. The precarity of informal vending also exacerbates working conditions with women vendors facing violence and harassment from the police, male vendors and even customers, alongside the constant threat of eviction. Female-gig workers don’t have it any better, experiencing sexual violence, pollution and a lack of labour protections.

Such work is also complicated in the context of climate change and the increasing intensity and frequency of extreme heat. In Colombo, outdoor female workers are affected by heat stress in different ways: goods spoiling in the heat causes income loss, reduced water intake when they don’t have access to a bathroom and may cause infections and other health impacts. The absence of public infrastructure such as public bathrooms only exacerbates these vulnerabilities. Even in their own communities,  women in low-income settlements across South Asia lack access to bathrooms which puts their health and safety at risk. Bathrooms can also be another flashpoint of sexism that is designed into the city: open-air urinals installed in Paris in 2018 were widely condemned for reinforcing the idea that only men exist in public spaces.

Mobility, Security and Reclaiming the City

Women’s mobility in the city is influenced by a variety of factors. Women have different transport patterns from men, often taking additional trips to take care of domestic responsibilities and caregiving, rather than a straightforward commute to office. They are also more likely to take more walking trips than their male counterparts. Given that women are often confined to the domestic sphere in places where gender roles are rigid, efficient and affordable public transport can have a huge impact in increasing women’s mobility. Karnataka’s Shakthi Scheme, which provides free rides to all women and trans people on state buses, resulted in women having more financial independence, joining the workplace and taking trips for leisure for the first time.

The threat of gender based violence also looms over women’s transport choices. A UNFPA study found that 90% of Sri Lankan women had experienced some form of sexual harassment on public transport. Such experiences can have ripple effects into all aspects of women’s life. Long commutes may dissuade women from joining the labour force, while time-poverty of caregivers may increase as they have to accompany female children to places on public transport. Ride hailing apps may facilitate women’s mobility, particularly at night, but also come with their own risks.

In light of the threat of gender based violence on public transport, many cities have adopted female-only carriages and buses as a means of ensuring women a safe journey, including those in India, Japan and Iran. While such measures may ease anxieties around public transport, critics note that sex-segregated transport does not address behavioural change and reinforces the idea that men and women cannot exist in the same space without gender based violence.

Many scholars have argued for a new approach to how we think about women’s safety in public places. They note that safety for women is a goal that can be co-opted by patriarchal forces to reinforce gender stereotypes and limit freedoms of women. What would happen if we abandoned viewing women and the city solely through the lens of potential violence? Shilpa Phadke and Sameera Khan argue that a right to risk is a more liberatory goal which grants women unconditional access to public space. Under this logic, women, like men, can access the city even at night, because they have the right to public space and its pleasures. Reorienting the city as a place of pleasure, joy and fun can be a means of attacking the original logic that would see women’s place in the kitchen. In their seminal work, Why Loiter? Sameera Khan, Shilpa Phadke and Shilpa Ranade make the case for women’s right to loiter in the city, as men do all the time. Only through loitering, or existing in space without a legitimate or respectable reason, can women reclaim urban space and the full citizenship that comes with it.

Why Loiter has inspired initiatives like #GirlsatDhabas and #GirlsPlayingStreetCricket through which women and girls across South Asia reclaim urban spaces.

Resources

Books

Feminist City: A Field Guide by Leslie Kern

Cities, Slums and Gender in the Global South – Sylvia Chant, Cathy McIlwaine

The Death and Life of Great American Cities by Jane Jacobs

Why Loiter?: Women and Risk on Mumbai Streets by Shilpa Phadke, Sameera Khan, and Shilpa Ranade

Urban Undesirables: City Transition and Street-Based Sex Work in Bangalore by Neethi P. and Anant Kamath

Articles

Feminism and the Politics of the Commons – Silvia Federici ‍

Dangerous Liaisons – Shilpa Phadke

Women’s search for public space and leisure in Agra: cots, courtyards, and riverbank – Mahima Taneja

‍Gender, public space and social segregation in Cairo: of taxi drivers, prostitutes and professional women– Anouk De Koning

Gender, space, and resistance: street vendors of Dhaka city – Meheri Tamanna, Kyoko Kusakabe, Joyee Shairee Chatterjee & Vilas Nitivattananon

Making Colombo Intimate – Mihirini Sirisena

What it’s like being a female tuk-tuk driver in Sri Lanka – Zinara Rathnayake

Can Fun Be Feminist? Gender, Space and Mobility in Lyari, Karachi – Nida Kirmani

On Building Cities for Women and the Early Days of Feminist Architecture

Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice, and London – Lauren Elkin

‍ ‍

Watch

Work at Your Own Risk

What Would a Feminist City Look Like?

Listen

She Builds: Episode on Minette De Silva https://www.shebuildspodcast.com/episodes/minnettedesilva?rq=minette

The Feminist City https://vidhilegalpolicy.in/podcasts/the-feminist-city-trailer/women-in-the-platform-economy-with-dr-sarayu-natarajan-part-2/

‍ ‍