« La distribution indépendante du cinéma populaire indien en France : Entre enjeux diasporiques et  défis interculturels (2011-2024)» par Adeela Shaikh

Nous avons le plaisir de partager un lien pour télécharger le mémoire de Master 2 d’Adeela Shaikh qui porte sur « La distribution indépendante du cinéma populaire indien en France : Entre enjeux diasporiques et  défis interculturels (2011-2024)». Ce travail, dirigé par Morgan Corriou, à été réalisé dans le cadre du Master 2 « Industries culturelles, parcours Communication pour l’audiovisuel » à l’université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis.

Lien pour télécharger le mémoire : SHAIKH Adeela Mémoire M2 CPA

A propos de ce mémoire:

Nous interroger sur les raisons d’une distribution indépendante du cinéma commercial indien en France nous a permis d’abord de comprendre les enjeux diasporiques inhérents à celle-ci. Dans un pays où les sujets, les récits et les perspectives ayant trait aux communautés sud-asiatiques sont négligés, le cinéma populaire indien représente pour ses diasporas autant un lieu de refuge qu’un véhicule moderne de transmission de l’indianité, qui les relie à leur pays d’origine. Face au manque de diversité culturel observé dans les circuits d’exploitation traditionnels français, des membres de la diaspora tamoule pondichérienne partageant des parcours de vie similaires et mués par une même passion pour le cinéma tamoul se sont mobilisés au début des années 2010, pour que leur communauté accède, elle aussi, à des conditions de projection décentes.

Cependant, cette distribution repose sur des relations professionnelles complexes, voire conflictuelles à certains égards. Avec une concurrence des plus féroces pour un marché de niche, où se disputent un nombre élevé de distributeurs qui courent à la surenchère permanente pour acquérir les droits de distribution des films indiens. Cela engendre inévitablement une hausse générale des prix d’achat et une part de risque toujours plus élevée sur ces derniers. Les exportateurs indiens en sont les véritables gagnants, par l’imposition de conditions draconiennes qui menacent le fragile équilibre économique des distributeurs français : prix d’achat de plus en plus exorbitants, cession des films pour une durée limitée à trois mois maximum… En conséquence, les distributeurs appliquent des tarifs majorés sur les entrées des premières semaines d’exploitation, pour ne pas être en perte. À cela s’ajoute le lot de défis interculturels auxquels les exploitants des multiplexes semblent désormais habitués à relever : de la réception tardive des films, aux avant-premières mouvementées.

Enfin, il faut souligner au sein du paradoxe que soulève la distribution indépendante du cinéma commercial indien en France le manque de liberté éditoriale des distributeurs, qu’il soit imposé par les exportateurs avec la pratique abusive du block booking ; ou qu’il soit une conséquence du manque de ressources humaines et financières leur faisant défaut. Néanmoins, ces distributeurs contribuent à une plus grande diversité culturelle au sein du paysage cinématographique national avec des films certes commerciaux, mais qui restent singuliers pour les spectateurs avertis ou non. Les contraintes de tardiveté et de simultanéité avec lesquelles ils doivent composer les laissent dans l’impossibilité d’anticiper tout line up. Bien qu’étant énormément tributaires du marketing indien, ils ont malgré tout réussi à engranger 329 635 entrées à travers le pays en 2023, et ce sans réelle couverture médiatique. Cependant, ces distributeurs se heurtent aujourd’hui à un plafond de verre financier, qui empêche tout développement à plus grande échelle de la distribution du cinéma populaire indien en France. Sans visibilité à moyen terme, en raison des cessions de droits limitées, couplées à la montée fulgurante des prix d’achat des blockbusters, ils doivent encore continuer à composer avec les moyens artisanaux qui sont les leurs.

Malgré ces obstacles, ces acteurs indépendants contribuent à la diversité du paysage cinématographique français, enregistrant 329 635 entrées en 2023 sans soutien médiatique significatif. Le mémoire conclut que ces distributeurs se heurtent néanmoins à un plafond de verre financier qui, combiné à la hausse des prix et à l’absence de visibilité à moyen terme, compromet tout développement à plus grande échelle de ce secteur.

A propos de l’auteur:

Adeela Shaikh est présidente co-fondatrice de l’association Desi Kino, elle y programme un ciné-club pour explorer la richesse des cinémas d’Asie du Sud et de leurs diasporas, à travers des projections, rencontres et discussions, le dernier jeudi du mois à 20h30 au cinéma Le Brady à Paris.

“Dancing Against Purity: Devadasis and the Art of Blurred Boundaries” by Nadeera Rajapakse

 

Link to ICES website to view the book and downland the digital version of the book
 
Summary

This book explores how Devadasi dance traditions were transformed through caste reform, colonial morality, and nationalist revival into Bharatanatyam, creating a purified symbol of Indian culture.

Drawing on a multidisciplinary framework, the work explores the “ethics-aesthetics nexus” to illustrate how technical ideals of purity intersected with questions of citizenship and belonging.

Historically, Devadasis occupied fluid roles as temple ritualists and courtly artists within matrifocal structures that enabled economic autonomy and ritual authority. Colonial regulation and nationalist reform later recast these “non-wife” identities as immoral, facilitating a transfer of artistic capital from female-hereditary practitioners to male authority, and imposing upper-caste domesticity.

Dancing Against Purity looks beyond the single story, highlighting the plural, layered histories, and invites readers to imagine forms of belonging that are as porous and transgressive as the women who once blurred the boundaries between the sacred and the sensual.

About the author

Nadeera Rajapakse is a senior lecturer in the history of economic thought at Panthéon-Sorbonne University. She is affiliated with the PHARE research group (Philosophy, History and Analysis of Economic Representations). Her research focuses on migration (particularly female migrants working in domestic service), identities and development.

Source: International Centre for Ethnic Studies

« ‘Un dieu ne peut pas mourir.’ Divergences des récits sur la défaite des Tigres de libération de l’Eelam Tamoul » par Giacomo Mantovan et Lola Guyot (Critique internationale )

Giacomo Mantovan et Lola Guyot ont corédigé un article portant sur « ‘Un dieu ne peut pas mourir.’ Divergences des récits sur la défaite des Tigres de libération de l’Eelam Tamoul ». Cet article a été publié dans la revue Critique internationale.

Source : Mantovan G. et L. Guyot, in Critique internationale, 101, n°4, 2023-12-01, p. 77-98

Résumé : Après avoir mené une longue guerre contre le gouvernement sri lankais (1983-2009), suscitant de grands espoirs de victoire chez les combattants et les activistes de la diaspora tamoule, le mouvement armé des Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE) a été totalement anéanti en 2009. Bien que partageant le même objectif, les activistes de la diaspora et les anciens combattants en exil produisent des récits de cet événement très différents. Les premiers passent sous silence la destruction du mouvement armé et la mort de son dirigeant, et minimisent la défaite en déclarant que la victoire est toujours à portée de main. Les seconds racontent sans détours l’anéantissement de leur organisation, ainsi que l’effondrement qui s’est ensuivi de leur culture, de leur imaginaire et de leur manière d’être au monde. En cherchant à comprendre les raisons de ces différences, nous nous interrogeons sur les liens entre la production mémorielle et les trajectoires de mobilisation (démobilisation et remobilisation) des militants. Les efforts des vaincus pour donner sens à des années de lutte, à l’expérience de la défaite et à celle de l’impuissance politique sont ainsi analysés à l’aune des dynamiques de capitulation ou de résurrection de la lutte dans lesquelles s’inscrivent les différents acteurs.

 

 

” ‘A God cannot die’: Divergent narratives about the defeat of the Liberation Tigers of Tamil Eelam” ‘by Giacomo Mantovan and Lola Guyot (Critique Internationale)

Giacomo Mantovan and Lola Guyot co-authored an article entitled ‘“A God Cannot Die”: Divergent Accounts of the Defeat of the Liberation Tigers of Tamil Eelam’. The article was published in the journal Critique internationale.

Summary

After waging a long war against the Sri Lankan government (1983-2009), raising high hopes of victory among combatants and activists in the Tamil diaspora, the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) were totally annihilated in 2009. Although they share the same objective, diaspora activists and ex-combatants in exile have developed very different narratives about this event. The former, on the one hand, gloss over the destruction of the armed movement and the death of its leader and play down the defeat by declaring that victory is within reach. The latter, on the other hand, give a detailed account of the annihilation of their organisation, as well as the ensuing collapse of their culture, their imagination, and their way of being in the world. In seeking to understand the reasons for these differences, this article examines the links between memory production and the mobilisation trajectories (demobilisation and remobilisation) of activists. The efforts of defeated actors to make sense of years of struggle, the experience of defeat, and political impotence are studied in light of their various political trajectories, between capitulation and attempts to resurrect the struggle.

source: Mantovan G. & L. Guyot, in Critique internationale, 101, n°4, 2023-12-01, p. 77-98

“Anushan” short film by Vibirson Gnanatheepan (TV5 Monde+)

Vibirson Gnanatheepan’s short film could be watch online for free in TV5 Monde +’s website

Detail

The only son of Tamil parents, 13-year-old Anushan much prefers rap to his native culture. When his uncle arrives from Sri Lanka, he finds himself sharing his room and his daily life with him for a few days.

Realization: Vibirson Gnanatheepan

Subtitles: Romanian, German, Spanish, Arabic, English, French

Casting: Kirujan Logeswaran, Guru Sivam, KP Logathas

Country of production: France

Origin: France

Awards: Selected for Bogoshorts (Colombia, 2023), Festival Off-Courts de Trouville (France, 2023)

“Sri Lanka’s Bumpy Road to a Political Reset” by Alan Keenan (International Crisis Group)

Alan Keenan’s new report on Sri Lanka for the International Crisis Group is available.

Victory for National People’s Power at the ballot box in 2024 opened a rare window of opportunity to forge a more inclusive, transparent political system in Sri Lanka. But the report argues the window has already begun to narrow.

Almost eighteen months into its term in office, President Anura Kumara Dissanayake’s National People’s Power (NPP) government has kept Sri Lanka’s economic recovery on track and made notable efforts to fight corruption. But it faces growing questions about its ability and commitment to achieve its bold promises of “system change”.

Dissanayake’s election in September 2024 and the NPP’s subsequent parliamentary majority created a rare opening to address the country’s most important and intractable governance problems. Failure to achieve a substantial portion of their ambitious agenda threatens to open the way to a return to ethnic tensions and political authoritarianism.

To regain momentum for reform, Dissanayake’s government will need, as a priority, to reinforce its anti-impunity campaign with investigations of wartime atrocities (beginning with mass graves); adopt a more inclusive, less defensive style of governance; strengthen independent oversight of the state, including by allowing its own officials to be prosecuted when faced with credible allegations of wrong-doing; end abuses of counter-terrorism policing; and do more to protect the most economically vulnerable.

We offer ideas for how they can try to accomplish this in the report.

Cycle de projections – Filmer depuis la marge : regards du cinéma tamoul indépendant 

Après une journée d’étude enthousiasmante, nous poursuivons par un cycle de projections nommé « Filmer depuis la marge : regards du cinéma tamoul indépendant », pour mettre à l’honneur le cinéma tamoul indépendant, connu pour son attention aux marges. L’essentiel des projections est gratuit, ouvert à tou.te.s (sur inscription obligatoire), pour rendre visible et accessible, cet autre cinéma indien qui décentre le regard sur des récits invisibilisés.
 
Les films programmés, rares voire inédits en France, seront tous suivis de discussions avec les cinéastes. Vous trouverez ici le programme du cycle. 

Projections du samedi 11 avril,  à l’auditorium 250 du Centre des Colloques (Campus Condorcet) gratuites sur inscription obligatoire par ce lien : projections
 
Cette journée sera ponctuée d’un petit moment de convivialité en fin d’après-midi avant les projections autour du cinéma tamoul diasporique. 

Projection spéciale du samedi 18 avril, aux tarifs doux du cinéma Alice Guy. Achat/réservation par ce lien : billetterie

Découvrez la 15e édition du Festival des Films de l’Asie du Sud de Montréal, mai 2026

Le Centre d’études et de recherches sur l’Inde, l’Asie du Sud et sa diaspora a le plaisir de vous partager la 15e édition du Festival des Films de l’Asie du Sud de Montréal (FFASM), à laquelle le des membres du CERIAS participent en tant que jury. L’évènement se tiendra en format hybride au mois de mai prochain.

Festival dédié au cinéma indépendant d’Asie du Sud et de ses diasporas, le FFASM met en lumière des films qui abordent la culture, l’identité, la migration, la justice sociale, le genre, l’environnement et les dynamiques communautaires.

Au programme cette année :

  • Plus de 75 films issus de 11 pays
  • Des projections en présentiel à Montréal
  • Une programmation en ligne gratuite (sur inscription)
  • Des films disponibles avec sous-titres en français et en anglais

Au cinéma : 1 – 10 mai 2026 (Cinéma J.A. DeSève, Université Concordia)

En ligne : 4 – 24 mai 2026 (Inscriptions : Register – SAFFMontreal)

Nous espérons vous y voir nombreux, à Montréal ou en ligne !

Pour découvrir la programme complète : SAFFM 2026 – SAFFMontreal